This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
Law 47/2005/QH11
Law amending and supplementing a number of articles of the Law on emulation and commendation
2 articles
QUỐC HỘI
Số: 47/2005/QH11
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Ngày 14 tháng 6 năm 2005
LUẬT
-
Article 1
To amend and supplement a number of articles of the Law on Emulation and Commendation as follows:
1. Article 58 is amended and supplemented as follows:
" Article 58.-
1. State honorable titles shall be conferred or posthumously conferred on individuals and conferred on collectives that have made exceptionally outstanding contributions to the cause of national construction and defense.
2. State honorable titles include:
a/ "Heroic Province", "Heroic City";
b/ "Vietnamese Heroic Mother";
c/ "People's Armed Forces Hero";
d/ "Labor Hero";
e/ "People's Teacher", "Teacher of Merit";
f/ "People's Doctor", "Doctor of Merit";
g/ "People's Artist", "Artist of Merit";
h/ "People's Artisan", "Artisan of Merit".
2. To add Article 58a after Article 58 as follows:
" Article 58a.-
The "Heroic Province" or "Heroic City" title shall be awarded to provinces or centrally-run cities that satisfy the following criteria:
1. Having recorded exceptionally outstanding and comprehensive achievements in political, economic, cultural, social, education, scientific, technological, defense, security and foreign-relations domains; having made great contributions to the cause of the struggle for national liberation as well as national construction and defense;
2. Being dynamic and creative, and deserving to be an economic, cultural, scientific and technological center, serving as a motive to promote local and national development in the cause of renewal and accelerated national industrialization and modernization;
3. Having united, clean and strong Party organizations, administrations, Vietnam Fatherland Front committees and mass organizations;
4. Having been conferred the "People's Armed Forces Hero" and "Labor Hero" titles."
-
Article 2
The Government shall detail and guide the implementation of this Law.
This Law was passed on June 14, 2005, by the XIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, at its 7th session.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005.
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
(Đã ký)
Nguyễn Văn An
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 1, 2024.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.