LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Law 46/2010/QH12

On the State bank of Vietnam

Original

66 articles

QUỐC HỘI

Luật số: 46/2010/QH12

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

LUẬT

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Quốc hội ban hành Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

General provisions

  1. Article 1 Scope of regulation
  2. Article 2 Position and functions of the State Bank of Vietnam
  3. Article 3 National monetary policy and competence to decide on the national monetary policy
  4. Article 4 Tasks and powers of the State Bank
  5. Article 5 Responsibilities of ministries, ministerial-level agencies and People's Committees at all levels
  6. Article 6 Interpretation of terms

Organization of the State bank

  1. Article 7 Organization of the State Bank
  2. Article 8 Leading and managing the State Bank
  3. Article 9 Cadres and civil servants of the State Bank

Implementation of the National monetary policy

  1. Article 10 Tools for the implementation of the national monetary policy
  2. Article 11 Re-financing
  3. Article 12 Interest rates
  4. Article 13 Exchange rates
  5. Article 14 Compulsory reserves
  6. Article 15 Open-market operations

Issuance of banknotes and coins

  1. Article 16 Currency unit
  2. Article 17 Issuance of banknotes and coins
  3. Article 18 Designing, printing, minting, preservation, transportation, distribution and destruction of money
  4. Article 19 Handling of torn or damaged money
  5. Article 20 Withdrawal and replacement of money
  6. Article 21 Specimen and souvenir money
  7. Article 22 Promulgation and examination of regulations on money issuance operations
  8. Article 23 Prohibited acts

Lending, guarantee and provision of advances for the State budget

  1. Article 24 Lending
  2. Article 25 Guarantee
  3. Article 26

Payment and treasury operations

  1. Article 27 Opening of accounts and conduct of transactions via accounts
  2. Article 28 Organization, management, operation and supervision of the national payment system
  3. Article 29 Treasury services
  4. Article 30 Agency for the State Treasury

Management of foreign exchange and foreign exchange operations

  1. Article 31 Tasks and powers of the State Bank in the management of foreign exchange and foreign exchange operations
  2. Article 32 Management of state foreign exchange reserves
  3. Article 33 Foreign exchange operations of the State Bank
  4. Article 34 Sale and purchase of foreign currencies between state foreign exchange reserves and the state budget

Information and reporting

  1. Article 35 Responsibility to provide information for the State Bank
  2. Article 36 Principles of information provision
  3. Article 37 Tasks of the State Bank regarding information activities
  4. Article 38 Confidentiality of information
  5. Article 39 Monetary statistics, analysis and forecast
  6. Article 40 Reporting
  7. Article 41 Publishing activities

Finance and accounting of the State bank

  1. Article 42 Legal capital
  2. Article 43 Financial revenues and expenditures
  3. Article 44 Financial results
  4. Article 45 Funds
  5. Article 46
  6. Article 47 Auditing
  7. Article 48 Fiscal year

Banking inspection and supervision

  1. Article 49 The Banking Inspection and Supervision Agency
  2. Article 50 Objectives of banking inspection and supervision
  3. Article 51 Principles of banking inspection and supervision
  4. Article 52 Entities subject to banking inspection
  5. Article 53 Rights and obligations of entities subject to banking inspection
  6. Article 54 Grounds for issuance of inspection decisions
  7. Article 55 Contents of banking inspection
  8. Article 56 Entities subject to banking supervision
  9. Article 57 Rights and obligations of entities subject to banking supervision
  10. Article 58 Contents of banking supervision
  11. Article 59 Handling of entities subject to banking inspection and supervision
  12. Article 60 Coordination between the State Bank and ministries and ministerial-level agencies in banking inspection and supervision
  13. Article 61

Internal audit

  1. Article 62 Internal Audit
  2. Article 63 Entities subject to. objectives and operational principles of the Internal Audit
  3. Article 64 Tasks and powers and the Internal Audit

Implementation provisions

  1. Article 65 Effect
  2. Article 66 Implementation detailing and guidance

Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 16 tháng 6 năm 2010.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

Nguyễn Phú Trọng

Basis for the status Inferred from citations between documents as of Aug 30, 2017, not from a record in the publishing source.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.