Article 3. Interpretation of terms
Law 41/2009/QH12 — Luật Viễn thông số 41/2009/QH12
In this Law. the terms below are construed as follows:
1. Telecommunications means the sending, transmission, reception and processing of signs, signals, data, writings, images, sounds or information of any other nature by cable, radio, optical and other electromagnetic devices.
2. Telecommunications equipment means technical equipment, including both hardware and software. used for providing telecommunications services.
3. Terminal equipment means fixed or mobile telecommunications equipment connected to endpoint nodes of telecommunications networks in order to send, transmit, receive and process information of users.
4. Subscriber terminal equipment means terminal equipment of a telecommunications subscriber.
5. Network equipment means telecommunications equipment installed on telecommunications networks to facilitate the provision of telecommunications services.
6. Telecommunications commodity means a telecommunications software or supplies or equipment.
7. Telecommunications service means the service of sending, transmitting, receiving or processing of information between two users or within a group of users of telecommunications services, including basic service and value-added service.
8. Telecommunications application service means a service using telecommunications transmission lines or networks to provide application services in the domains of information technology, radio or television broadcasting, commerce, finance, banking, culture, information, health care, education and other domains.
9. Transmission line means a combination of telecommunications equipment used to form pan or the whole information link between two given points.
10. Telecommunications network means a combination of telecommunications equipment interconnected by transmission lines to provide telecommunications or telecommunications application services.
11. Public telecommunications network means a telecommunications network established by a telecommunications business to provide telecommunications services or application services to the public for the profit purpose.
12. Exclusive-use telecommunications network means a telecommunications network established by an organization operating in
Vietnam to provide telecommunications services or application services to the network members not for the purpose of making profits from its operations.
13. Intrane t means a telecommunications network established by an organization or individual at a place with specified address and scope and subject to the lawful use right of such organization or individual in service of internal communication not for the purpose of making direct profits from its operations.
14 . Internet means the global information system using the Internet protocol and resources to provide different services and applications to telecommunications service users.
15. Endpoint node of a public telecommunications network means a point of physical connection in this telecommunications network according to technical standards and regulations to ensure the connection of terminal equipment to the telecommunications network and the delimitation of economic and technical boundaries between a telecommunications business and telecommunications service users.
16. Telecommunications connection means the physical and logical connection between telecommunications networks, through which telecommunications service users of a network may reach users or access services of another network and vice versa.
17. Telecommunications work means a construction work, including inactive telecommunications technical infrastructure (buildings, stations, poles, sewers and tanks) and network equipment installed therein.
18. Telecommunications infrastructure means a combination of telecommunications equipment, transmission lines, networks and works.
19. Essential devices means an important part of telecommunications infrastructure wholly or largely under the monopolized possession of one or several telecommunications businesses on the telecommunications market, with the new formation of this infrastructure part for replacement economically and technically infeasible.
20. Telecommunications resource means a national resource consisting of telecommunications number storages. Internet resources, radio frequency bands and satellite orbits under the national management.
21. Telecommunications number storage means an assortment of codes and numbers under the national management and uniformly planned to establish telecommunications networks, provide and use telecommunications services.
22. Internet resource means an assortment of names and numbers under the national management and uniformly planned to facilitate Internet activities.
Internet resource consists of domain names. Internet addresses, identification numbers of networks and other names and numbers as prescribed by international telecommunications and Internet organizations.
23. Telecommunications business means a business established under the Vietnamese law and licensed to provide telecommunications services.
Telecommunications businesses include service providers with network infrastructure and those without network infrastructure.
24. Telecommunications service agent means an organization or individual that provides telecommunications services to users under an agency contract with a telecommunications business to enjoy commissions or resell telecommunications services to enjoy price differences.
25. Telecommunications service user means an organization or individual that enters into a telecommunications service use contract with a telecommunications business or service agent.
26. Telecommunications subscriber means a telecommunications service user that involves the specification of a certain telecommunications resource or transmission line.
27. Resale of telecommunications services means the provision of telecommunications services by a telecommunications business or service agent to telecommunications service users on the basis of renting a transmission line or buying a telecommunications flow under a contract with another telecommunications business.
Article 3, Law 41/2009/QH12