Article 5
Law 38/2009/QH12 — Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12
To amend and supplement a number of articles of the Housing Law.
To amend and supplement Clause 1. Article 132 as follows:
"1. Having been issued certificates of land use rights and ownership over houses and other assets attached to land under law."
2. To replace the phrase "House ownership certificates" in Articles 10, 21, 22, 36, 57, 78, 93, 95, 125 and 139: Clause 2, Article 66: and Point b, Clause 2, Article 106, of the Housing Law with the phrase "Certificates of land use rights and ownership over houses and other assets attached to land."
3. To replace the phrase "any of the papers specified in Article 15 of this Law" in Clause 3, Article 66 of the Housing Law with the phrase "papers evidencing lawful establishment."
4. To replace the phrase "in the order specified in Article 16 of this Law" in Clause 5, Article 93 of the Housing Law with the phrase "as prescribed by the Government."
5. To remove the phrase "in accordance with this Law" in Clause 6, Article 21; Clause 1, Article 22: Point b, Clause 2, Article 106; and Clause 2, Article 125, of the Housing Law.
6. To remove the phrase "under Article 16 of this Law" in Clause 3. Article 105 of the Housing Law.
7. To annul Articles 11 thru 20.127.128.130, 138 and 152 of the Housing Law.
Article 5, Law 38/2009/QH12