Article 40
Law 33/2002/QH10 — Luật Tổ chức Toà án nhân dân
Judges and jurors
1. The chief judge of the Supreme People’s Court shall be elected, removed from office or dismissed by the National Assembly at the proposal of the State President.
The term of office of the chief judge of the Supreme People’s Court shall correspond to the term of the National Assembly. Upon the expiry of the National Assembly’s term, the chief judge of the Supreme People’s Court will continue performing his/her tasks till the new National Assembly elect the new chief judge.
2. Deputy-chief judges and judges of the Supreme People’s Court and the chief judge, deputy-chief judges and judges of the central military court shall be appointed, removed from office or dismissed by the State President.
3. Judges of the local People’s Courts, the military courts of military regions or the equivalent and the regional military courts shall be appointed, removed from office and dismissed by the chief judge of the Supreme People’s Court at the proposal of the Judge Selection Council.
4. The chief judges, deputy-chief judges of the local People Courts shall be appointed, removed from office or dismissed by the chief judge of the Supreme People’s Court after reaching agreement with the permanent members of the local People’s Councils; the chief judges and deputy-chief judges of the military courts of the military regions or the equivalent, of the regional military courts shall be appointed, removed from office, or dismissed by the chief judge of the Supreme People’s Court after reaching agreement with the Minister of Defense.
5. The term of office of the deputy-chief judges and judges of the Supreme People’s Court, the chief judges, deputy-chief judges and judges of the local People’s Courts and the military courts shall be five years.
Article 40, Law 33/2002/QH10