This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
89 articles
Quốc hội
Số: 23/2008/QH12
ngày 13 tháng 11 năm 2008
LUẬT
Giao thông đường bộ
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Quốc hội ban hành Luật giao thông đường bộ,
- Article 1 Scope of regulation
- Article 2 Subjects of application
- Article 3 Interpretation of terms
- Article 4 Road traffic principles
- Article 5 Policies on road traffic development
- Article 6 Road traffic and transportation planning
- Article 7 Road traffic law propagation, dissemination and education
- Article 8 Prohibited acts
- Article 9 General rules
- Article 10 Road signal system
- Article 11 Compliance with road signals
- Article 12 Speed and distance between vehicles
- Article 13 Use of lanes
- Article 14 Overtaking
- Article 15 Change of direction
- Article 16 Reversing
- Article 17 Passing of oncoming traffic
- Article 18 Standing and parking on roads
- Article 19 Standing and parking on streets
- Article 20 Loading of cargoes on vehicles
- Article 21 Carriage of persons on cargo vehicles
- Article 22 Priority rights of a number of vehicles
- Article 23 Crossing by ferry boat and pontoon bridge
- Article 24 Giving way at intersections
- Article 25 Traveling on level-crossings between roads and railroad tracks or bridges with railroad tracks
- Article 26 Traffic on expressways
- Article 27 Traffic in road tunnels
- Article 28 Load-bearing capacity and size limits of roads
- Article 29 Vehicles pulling vehicles or trailers
- Article 30 Operators of and passengers on motorcycles and mopeds
- Article 31 Riders of and passengers on bicycles, operators of other rudimentary vehicles
- Article 32 Pedestrians
- Article 33 Disabled, old road-users
- Article 34 Persons guiding animals on roads
- Article 35 Other activities on roads
- Article 36 Use of streets and other activities on streets
- Article 37 Organization of traffic and direction of traffic
- Article 38 Responsibilities of individuals, agencies and organizations when traffic accidents occur
- Article 39 Road classification
- Article 40 Naming and numbering of roads
- Article 41 Road technical standards
- Article 42 Land funds reserved for road infrastructure facilities
- Article 43 Land areas reserved for roads
- Article 44 Assurance of technical requirements and traffic safety of road works
- Article 45 Road sign works
- Article 46 Investment in construction and exploitation of road infrastructure facilities
- Article 47 Construction of works on road currently in use
- Article 48 Road administration and maintenance
- Article 49 Financial sources for road administration and maintenance
- Article 50 Building of level crossings between roads and railroad tracks
- Article 51 Car terminals, parking lots, roadside service stations, vehicle mass inspection stations and road toll stations
- Article 52 Protection of road infrastructure facilities
- Article 53 Conditions for motor vehicles to join in road traffic
- Article 54 Grant and withdrawal of registration papers and number plates of motor vehicles
- Article 55 Assurance of quality, technical safety and environmental protection standards of motor vehicles joining in road traffic
- Article 56 Conditions for rudimentary vehicles to join in traffic
- Article 57 Conditions for special-use vehicles to join in traffic
- Article 58 Conditions for drivers of vehicles to join in traffic
- Article 59 Driver licenses
- Article 60 Age and health of drivers
- Article 61 Driver training, examination to grant driver licenses
- Article 62 Conditions for operators of special-use vehicles joining in traffic
- Article 63 Conditions on operators of rudimentary vehicles in traffic
- Article 64 Road transportation activities
- Article 65 Working time of automobile drivers
- Article 66 Commercial transportation by car
- Article 67 Conditions for commercial transportation by car
- Article 68 Passenger transportation by car
- Article 69 Rights and obligations of passenger transportation dealers
- Article 70 Responsibilities of drivers and attendants working on passenger cars
- Article 71 Rights and obligations of passengers
- Article 72 Cargo transportation by car
- Article 73 Rights and obligations of cargo transportation dealers
- Article 74 Rights and obligations of cargo transportation charterers
- Article 75 Rights and obligations of cargo consignees
- Article 76 Transportation of extra-long and extra-heavy cargo
- Article 77 Transportation of live animals
- Article 78 Transmutation of dangerous cargo
- Article 79 Road transportation in urban areas
- Article 80
- Article 81 Multi-modal transportation
- Article 82 Road transportation support services
- Article 83 Organization of operation of car terminals, parking lots and roadside service stations
- Article 84 Contents of state management of road traffic
- Article 85 State management responsibilities for road traffic
- Article 86 Road inspectorate
- Article 87 Patrol and control of road traffic police
- Article 88 Effect
- Article 89 Implementation detailing and guidance
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL).
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.