Article 6. Prohibited acts
Law 105/2016/QH13 — Luật Dược số 105/2016/QH13
General provisions
1. Conducting pharmaceutical business without a certificate of eligibility for pharmaceutical business or during the period of being suspended from doing the business or being deprived of the right to use such certificate.
2. Conducting pharmaceutical business outside the registered pharmaceutical business place.
3. Trading in drugs or drug materials specified in Clause 26, Article 2 of this Law and other drugs or drug materials for purposes or supplying them to subjects other than those permitted by a competent state management agency.
4. Conducting pharmaceutical business outside the professional scope stated in the certificate of eligibility for pharmaceutical business.
5. Trading in any of the following:
a/ Counterfeit drugs or drug materials;
b/ Drugs or drug materials that fail to satisfy quality standards; drugs or drug materials which are being recalled under notices of competent state agencies; drugs or drug materials which are unclear origin or have expired;
c/ Drugs or drug materials on the list of drugs and drug materials banned from import or manufacture;
d/ Drugs for clinical trial;
dd/ Drugs or drug materials used as samples for registration, testing, scientific research or display at exhibitions or fairs;
e/ Drugs or drug materials not yet permitted for circulation;
g/ Drugs under national target programs, donated drugs and other drugs not permitted for sale;
h/ Retailing a prescription drug without prescriptions; retailing a vaccine;
i/ Selling a drug at a price higher than its declared or posted price.
6. Forging or modifying dossiers, papers, documents or certificates of competent agencies or organizations and of other organizations and individuals in pharmacy activities.
7. Changing or modifying the shelf life of a drug, except the case of change of the shelf life of a drug prescribed in Clause 3, Article 61 of this Law.
8. Practicing pharmacy without a pharmacy practice certificate or during the period of being deprived of the right to use a pharmacy practice certificate, for persons in the working positions prescribed in Article 11 of this Law.
9. Renting, borrowing, leasing, lending or letting another person use a pharmacy practice certificate or a certificate of eligibility for pharmaceutical business for practicing pharmacy or conducting pharmaceutical business.
10. Advertising in the following cases:
a/ Advertising a drug without a state management agency’s certification of the advertising content or not in accordance with the certified content;
b/ Using a certificate not yet recognized by the Ministry of Health, using material benefits or taking advantage of the name and status of an organization or individual or of a symbol, image, position, reputation, correspondence or letter of thank for advertising a drug;
c/ Using clinical or preclinical research, testing or bioequivalence trial results not yet recognized by the Ministry of Health for advertising a drug.
11. Organizing drug sales promotions in contravention of law.
12. Taking advantage of drug prescription to seek personal benefits.
13. Manufacturing, preparing or selling traditional drugs combined with pharmaceutical ingredients without permission of a competent state management agency.
14. Dispensing or selling to users expired drugs, drugs which have been preserved not in accordance with instructions on their labels, drugs which are being recalled under notices of a competent state agency, or drugs of unclear origin.
15. Providing information, advertising, marketing, making prescriptions for, providing consultations on, labeling or providing use instructions for non-drug products, except medical equipment for the purpose of prevention, cure, diagnosis, treatment or mitigation of disease or modification of physiological functions of the human body.
16. Exporting medicinal materials on the list of precious, rare or endemic medicinal material species and varieties under control without permission of a competent state management agency.
Article 6, Law 105/2016/QH13