The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Law 102/2016/QH13
Luật Trẻ em số 102/2016/QH13
- Effective from Jun 1, 2017
- Culture and society
- Partially replaced
106 articles
QUỐC HỘI
Luật số: 102/2016/QH13
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2016
LUẬT
TRẺ EM
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Quốc hội ban hành Luật trẻ em.
- Article 1 Trẻ em
- Article 2 Phạm vi điều chỉnh
- Article 3 Đối tượng áp dụng
- Article 4 Giải thích từ ngữ
- Article 5 Nguyên tắc bảo đảm thực hiện quyền và bổn phận của trẻ em
- Article 6 Các hành vi bị nghiêm cấm
- Article 7 Nguồn lực bảo đảm thực hiện quyền trẻ em và bảo vệ trẻ em
- Article 8 Nội dung quản lý nhà nước về trẻ em
- Article 9 Trách nhiệm phối hợp trong việc thực hiện quyền và bổn phận của trẻ em
- Article 10 Trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt
- Article 11 Tháng hành động vì trẻ em
QUYỀN CỦA TRẺ EM
- Article 12 Quyền sống
- Article 13 Quyền được khai sinh và có quốc tịch
- Article 14 Quyền được chăm sóc sức khỏe
- Article 15 Quyền được chăm sóc, nuôi dưỡng
- Article 16 Quyền được giáo dục, học tập và phát triển năng khiếu
- Article 17 Quyền vui chơi, giải trí
- Article 18 Quyền giữ gìn, phát huy bản sắc
- Article 19 Quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo
- Article 20 Quyền về tài sản
- Article 21 Quyền bí mật đời sống riêng tư
- Article 22 Quyền được sống chung với cha, mẹ
- Article 23 Quyền được đoàn tụ, liên hệ và tiếp xúc với cha, mẹ
- Article 24 Quyền được chăm sóc thay thế và nhận làm con nuôi
- Article 25 Quyền được bảo vệ để không bị xâm hại tình dục
- Article 26 Quyền được bảo vệ để không bị bóc lột sức lao động
- Article 27 Quyền được bảo vệ để không bị bạo lực, bỏ rơi, bỏ mặc
- Article 28 Quyền được bảo vệ để không bị mua bán, bắt cóc, đánh tráo, chiếm đoạt
- Article 29 Quyền được bảo vệ khỏi chất ma túy
- Article 30 Quyền được bảo vệ trong tố tụng và xử lý vi phạm hành chính
- Article 31 Quyền được bảo vệ khi gặp thiên tai, thảm họa, ô nhiễm môi trường, xung đột vũ trang
- Article 32 Quyền được bảo đảm an sinh xã hội
- Article 33 Quyền được tiếp cận thông tin và tham gia hoạt động xã hội
- Article 34 Quyền được bày tỏ ý kiến và hội họp
- Article 35 Quyền của trẻ em khuyết tật
- Article 36 Quyền của trẻ em không quốc tịch, trẻ em lánh nạn, tị nạn
BỔN PHẬN CỦA TRẺ EM
- Article 37 Bổn phận của trẻ em đối với gia đình
- Article 38 Bổn phận của trẻ em đối với nhà trường, cơ sở trợ giúp xã hội và cơ sở giáo dục khác
- Article 39 Bổn phận của trẻ em đối với cộng đồng, xã hội
- Article 40 Bổn phận của trẻ em đối với quê hương, đất nước
- Article 41 Bổn phận của trẻ em với bản thân
- Article 42 Bảo đảm về chăm sóc, nuôi dưỡng trẻ em
- Article 43 Bảo đảm về chăm sóc sức khỏe trẻ em
- Article 44 Bảo đảm về giáo dục cho trẻ em
- Article 45 Bảo đảm Điều kiện vui chơi, giải trí, hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thể thao, du lịch cho trẻ em
- Article 46 Bảo đảm thông tin, truyền thông cho trẻ em
CẤP ĐỘ BẢO VỆ TRẺ EM VÀ TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN
- Article 47 Các yêu cầu bảo vệ trẻ em
- Article 48 Cấp độ phòng ngừa
- Article 49 Cấp độ hỗ trợ
- Article 50 Cấp độ can thiệp
- Article 51 Trách nhiệm cung cấp, xử lý thông tin, thông báo, tố giác hành vi xâm hại trẻ em
- Article 52 Kế hoạch hỗ trợ, can thiệp
- Article 53 Trách nhiệm của người làm công tác bảo vệ trẻ em cấp xã
- Article 54 Trách nhiệm bảo vệ trẻ em trên môi trường mạng
CƠ SỞ CUNG CẤP DỊCH VỤ BẢO VỆ TRẺ EM
- Article 55 Các loại hình cơ sở cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em
- Article 56 Điều kiện thành lập, đăng ký hoạt động của cơ sở cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em
- Article 57 Thẩm quyền thành lập, cấp đăng ký hoạt động đối với cơ sở cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em
- Article 58 Hoạt động của cơ sở cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em
- Article 59 Đình chỉ, chấm dứt hoạt động đối với cơ sở cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em
CHĂM SÓC THAY THẾ
- Article 60 Các yêu cầu đối với việc thực hiện chăm sóc thay thế
- Article 61 Các hình thức chăm sóc thay thế
- Article 62 Các trường hợp trẻ em cần chăm sóc thay thế
- Article 63 Điều kiện chăm sóc thay thế
- Article 64 Trách nhiệm và quyền của người nhận chăm sóc thay thế
- Article 65 Đăng ký nhận chăm sóc thay thế
- Article 66 Thẩm quyền quyết định chăm sóc thay thế
- Article 67 Đưa trẻ em vào cơ sở trợ giúp xã hội
- Article 68 Theo dõi, đánh giá trẻ em được nhận chăm sóc thay thế
- Article 69 Chấm dứt việc chăm sóc thay thế
CÁC BIỆN PHÁP BẢO VỆ TRẺ EM TRONG QUÁ TRÌNH TỐ TỤNG, XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH, PHỤC HỒI VÀ TÁI HÒA NHẬP CỘNG ĐỒNG
- Article 70 Các yêu cầu bảo vệ trẻ em trong quá trình tố tụng, xử lý vi phạm hành chính, phục hồi và tái hòa nhập cộng đồng
- Article 71 Các biện pháp bảo vệ trẻ em vi phạm pháp luật, trẻ em là người bị hại, trẻ em là người làm chứng
- Article 72 Trách nhiệm của người làm công tác bảo vệ trẻ em cấp xã trong quá trình tố tụng, xử lý vi phạm hành chính, phục hồi và tái hòa nhập cộng đồng cho trẻ em
- Article 73 Phục hồi và tái hòa nhập cộng đồng cho trẻ em vi phạm pháp luật
- Article 74 Phạm vi, hình thức trẻ em tham gia vào các vấn đề về trẻ em
- Article 75 Bảo đảm sự tham gia của trẻ em trong gia đình
- Article 76 Bảo đảm sự tham gia của trẻ em trong nhà trường và cơ sở giáo dục khác
- Article 77 Tổ chức đại diện tiếng nói, nguyện vọng của trẻ em
- Article 78 Bảo đảm để trẻ em tham gia vào các vấn đề về trẻ em
TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC
- Article 79 Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp
- Article 80 Chính phủ
- Article 81 Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân
- Article 82 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
- Article 83 Bộ Tư pháp
- Article 84 Bộ Y tế
- Article 85 Bộ Giáo dục và Đào tạo
- Article 86 Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
- Article 87 Bộ Thông tin và Truyền thông
- Article 88 Bộ Công an
- Article 89 Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
- Article 90 Ủy ban nhân dân các cấp
- Article 91 Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận
- Article 92 Các tổ chức xã hội
- Article 93 Tổ chức kinh tế
- Article 94 Tổ chức phối hợp liên ngành về trẻ em
- Article 95 Quỹ Bảo trợ trẻ em
TRÁCH NHIỆM CỦA GIA ĐÌNH, CÁ NHÂN VÀ CƠ SỞ GIÁO DỤC
- Article 96 Bảo đảm cho trẻ em được sống với cha, mẹ
- Article 97 Khai sinh cho trẻ em
- Article 98 Chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục trẻ em
- Article 99 Bảo đảm quyền học tập, phát triển năng khiếu, vui chơi, giải trí, hoạt động văn hóa, thể thao, du lịch của trẻ em
- Article 100 Bảo vệ tính mạng, thân thể, nhân phẩm, danh dự, bí mật đời sống riêng tư của trẻ em
- Article 101 Bảo đảm quyền dân sự của trẻ em
- Article 102 Quản lý trẻ em và giáo dục để trẻ em thực hiện được quyền và bổn phận của trẻ em
- Article 103 Hiệu lực thi hành
- Article 104 Điều khoản chuyển tiếp
- Article 105 Xử lý vi phạm
- Article 106 Quy định chi tiết
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 05 tháng 4 năm 2016.
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Nguyễn Thị Kim Ngân
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL1P).
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.