LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Law 101/2025/QH15

Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù

Original

48 articles

QUỐC HỘI

Luật số: 101/2025/QH15

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

LUẬT

CHUYỂN GIAO NGƯỜI ĐANG CHẤP HÀNH ÁN PHẠT TÙ

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 203/2025/QH15;

Quốc hội ban hành Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù.

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

  1. Article 1 Phạm vi điều chỉnh
  2. Article 2 Đối tượng áp dụng
  3. Article 3 Giải thích từ ngữ
  4. Article 4 Áp dụng pháp luật và nguyên tắc chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù
  5. Article 5 Cơ quan trung ương của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù
  6. Article 6 Áp dụng nguyên tắc có đi có lại trong chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù
  7. Article 7 Thời điểm rút lại đơn đề nghị được chuyển giao
  8. Article 8 Ngôn ngữ trong chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù
  9. Article 9 Miễn hợp pháp hóa lãnh sự
  10. Article 10 Chi phí thực hiện chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù
  11. Article 11 Kinh phí bảo đảm công tác chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù
  12. Article 12 Quá cảnh người đang chấp hành án phạt tù
  13. Article 13 Trách nhiệm của các cơ quan nhà nước về chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù

TIẾP NHẬN NGƯỜI ĐANG CHẤP HÀNH ÁN PHẠT TÙ Ở NƯỚC NGOÀI VỀ VIỆT NAM

  1. Article 14 Thẩm quyền quyết định tiếp nhận người đang chấp hành án phạt tù ở nước ngoài về Việt Nam
  2. Article 15 Điều kiện tiếp nhận người đang chấp hành án phạt tù ở nước ngoài về Việt Nam
  3. Article 16 Các trường hợp từ chối tiếp nhận người đang chấp hành án phạt tù ở nước ngoài về Việt Nam
  4. Article 17 Hồ sơ yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù ở nước ngoài về Việt Nam
  5. Article 18 Văn bản yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù ở nước ngoài về Việt Nam và các tài liệu kèm theo
  6. Article 19 Tiếp nhận đơn đề nghị được chuyển giao của người đang chấp hành án phạt tù ở nước ngoài
  7. Article 20 Lập yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù ở nước ngoài về Việt Nam
  8. Article 21 Tiếp nhận, kiểm tra, chuyển hồ sơ yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù ở nước ngoài về Việt Nam
  9. Article 22 Thụ lý hồ sơ yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù ở nước ngoài về Việt Nam
  10. Article 23 Phiên họp sơ thẩm xem xét yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù ở nước ngoài về Việt Nam
  11. Article 24 Phiên họp phúc thẩm xem xét quyết định tiếp nhận hoặc quyết định từ chối tiếp nhận
  12. Article 25 Chuyển đổi hình phạt tù
  13. Article 26 Thi hành quyết định tiếp nhận người đang chấp hành án phạt tù
  14. Article 27 Hủy quyết định tiếp nhận người đang chấp hành án phạt tù, quyết định thi hành quyết định tiếp nhận người đang chấp hành án phạt tù
  15. Article 28 Tiếp nhận người được chuyển giao
  16. Article 29 Tiếp tục chấp hành án phạt tù tại Việt Nam
  17. Article 30 Thông báo về tình hình chấp hành án của người đang chấp hành án phạt tù được tiếp nhận về Việt Nam

CHUYỂN GIAO NGƯỜI ĐANG CHẤP HÀNH ÁN PHẠT TÙ TẠI VIỆT NAM CHO NƯỚC NGOÀI

  1. Article 31 Thẩm quyền quyết định chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài
  2. Article 32 Điều kiện chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài
  3. Article 33 Các trường hợp từ chối chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài
  4. Article 34 Hồ sơ yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài
  5. Article 35 Văn bản yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài và các tài liệu kèm theo
  6. Article 36 Tiếp nhận đơn đề nghị được chuyển giao của người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam
  7. Article 37 Lập yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài
  8. Article 38 Tiếp nhận, kiểm tra, chuyển hồ sơ yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài
  9. Article 39 Thụ lý hồ sơ yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài
  10. Article 40 Phiên họp sơ thẩm xem xét yêu cầu chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài
  11. Article 41 Phiên họp phúc thẩm xem xét quyết định chuyển giao hoặc quyết định từ chối chuyển giao
  12. Article 42 Thi hành quyết định chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù
  13. Article 43 Hủy quyết định chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù, quyết định thi hành quyết định chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù
  14. Article 44 Bàn giao người được chuyển giao
  15. Article 45 Xem xét lại bản án đã tuyên đối với người được chuyển giao
  16. Article 46 Trao đổi thông tin về tình hình chấp hành án của người được chuyển giao

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

  1. Article 47 Hiệu lực thi hành
  2. Article 48 Điều khoản chuyển tiếp

Luật này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, Kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2025.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

Trần Thanh Mẫn

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Sep 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.