Article 52. Initiation of lawsuits and procedures for settlement of compensation claims at court
Law 10/2017/QH14 — Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước.
GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ VỀ YÊU CẦU BỒI THƯỜNG, GIẢI QUYẾT YÊU CẦU BỒI THƯỜNG TRONG QUÁ TRÌNH TỐ TỤNG HÌNH SỰ, TỐ TỤNG HÀNH CHÍNH TẠI TÒA ÁN
1. Within 3 years after receiving a document for use as a basis for making his/her/its compensation claim, a compensation claimant may initiate a lawsuit to request a court to settle his/her/its compensation claim in the following cases:
a/ He/she/it has not yet requested the agency directly managing the damage-causing official duty performer to settle his/her/its compensation claim;
b/ He/she/it withdraws his/her/its compensation claim under Point a, Clause 1, Article 51 of this Law.
2. Within 15 days after receiving a compensation settlement decision specified Article 47 of this Law, if a compensation claimant disagrees with it; or after the minutes of successful negotiation results specified in Clause 7, Article 46 of this Law is made, if the agency directly managing the damage-causing official duty performer fails to issue a compensation settlement decision; or after the minutes of unsuccessful negotiation results specified in Clause 7, Article 46 of this Law is made, a compensation claimant may initiate a lawsuit at a court for settlement of his/her/its compensation claim.
3. In case a force majeure event or an objective obstacle as specified by the Civil Code renders a compensation claimant unable to initiate a lawsuit within the time limit for lawsuit initiation prescribed in Clause 1 or 2 of this Article, the period of existence of such force majeure event or objective obstacle shall not be included in this time limit.
4. A compensation claimant may not initiate a lawsuit to request a court to settle his/her/its compensation claim in case a compensation settlement decision specified in Article 47 of this Law has become legally effective.
5. The procedures for settlement of compensation claims at court shall be carried out under this Section. If this Section does not prescribe such procedures, the relevant provisions of the Civil Code shall apply.
6. For cases eligible for the application of summary procedures in accordance with the Civil Procedure Code, the settlement of compensation claims at court shall be carried out according to the summary procedures.
7. Agencies directly managing damage-causing official duty performers shall represent the State in participating in proceedings in the capacity as respondents.
Article 52, Law 10/2017/QH14