Article 32. Damage for which the State does not compensate
Law 10/2017/QH14 — Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước.
Compensable damage
1. The State does not compensate for the following damage:
a/ Damage caused entirely by damage sufferers who are at fault;
b/ Damage that occurs objectively, unforeseeably and irremediably even though official duty performers have applied all necessary measures within their capability;
c/ Damage that occurs in circumstances where official duty performers wish to ward off a real and direct threat to public interests, lawful rights and interests of damage sufferers or other persons and there is no other option than to take acts causing a damage smaller than the damage which needs to be prevented, except the case specified in Clause 6, Article 23 of this Law.
2. In addition to the damage specified in Clause 1 of this Article, the State does not compensate for the following damage in criminal proceedings:
a/ Damage that occurs in circumstances where persons examined for penal liability are exempt from penal liability as specified by the Penal Code;
b/ Damage caused by damage sufferers who make false statements or provide untruthful documents or evidence in order to admit guilt for crimes committed by others or to conceal crimes;
c/ Damage caused by illegal acts showing clear signs of crime constituents committed by persons against whom criminal cases have been initiated or who have been prosecuted in criminal cases initiated at the request of damage sufferers who later withdraw their requests for initiation of criminal cases, leading to the termination of such cases;
d/ Damage that occurs due to the initiation of criminal cases against, prosecution or trial of, persons in accordance with legal documents effective at the time of initiation of criminal cases, prosecution or trial which are replaced by new legal documents that exempt these persons from penal liability at the time of making judgments or rulings against them and take effective after the date of initiation of criminal cases, prosecution or trial.
3. In addition to the damage specified in Clause 1 of this Article, in civil proceedings or administrative proceedings, the State does not compensate for damage caused by the application of provisional urgent measures by official duty performers upon request to persons subject to such measures or third parties. Persons who groundlessly request the court to apply provisional urgent measures, thereby causing damage to persons subject to such measures or third parties, shall pay compensations to damage sufferers in accordance with the law on civil procedure.
4. In addition to the damage specified in Clause 1 of this Article, in the execution of civil judgments, the State does not compensate for damage caused by the application of measures to secure the judgment execution by official duty performers at the request of involved parties. Persons who groundlessly request executors to apply security measures, thereby causing damage to persons subject to such measures or third parties, shall pay compensation to damage sufferers in accordance with the law on execution of civil judgments.
Article 32, Law 10/2017/QH14