Article 17. Scope of state compensation liability in administrative management activities
Law 10/2017/QH14 — Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước.
Scope of State compensation liability
The State is liable to compensate for damage in the following cases:
1. Illegal issuance of decisions on sanctioning of administrative violations;
2. Illegal application of deterrent measures and security for the handling of administrative violations;
3. Illegal application of one of the following measures to remedy consequences of administrative violations:
a/ Compelling the dismantlement of construction works or parts of construction works built without or at variance with construction permits;
b/ Compelling the removal of infringing elements on goods, goods packages, business means or objects;
c/ Compelling the recall of products or goods of inferior quality;
4. Illegal application of coercive measures to enforce decisions on sanctioning of administrative violations;
5. Illegal application of one of the following administrative handling measures:
a/ Education of persons in communes, wards or townships;
b/ Consignment of persons to reformatories;
c/ Consignment of persons to compulsory education establishments;
d/ Consignment of persons to compulsory detoxification establishments;
6. Failure to apply or application in contravention of the Law on Denunciations of the following measures to protect denouncers at their request:
a/ Staying, suspending or cancelling part or the whole of disciplining decisions or other decisions infringing upon lawful rights and interests of denouncers; restoring working positions, jobs, incomes and other lawful benefits from work for denouncers at their workplaces;
b/ Staying, suspending or cancelling part or the whole of administrative decisions or acts infringing upon lawful rights and interests of denouncers; restoring lawful rights and interests of denouncers which have been infringed upon at their places of residence;
c/ Applying measures to deter and handle acts infringing upon or threatening to infringe upon the life, health, property, honor, dignity or prestige of denouncers in accordance with law;
7. Taking of the prohibited acts of intentionally providing untruthful information without any correction and failing to provide information as specified in the Law on Access to Information;
8. Illegal grant or revocation of, or refusal to grant, enterprise registration certificates, business household registration certificates, investment registration certificates, licenses and papers which are valid like licenses granted by competent state agencies;
9. Illegal imposition of taxes, charges or fees; illegal collection of taxes, charges or fees; illegal collection of tax arrears or refunding taxes; illegal collection of land use levy;
10. Illegal application of the customs procedures;
11. Illegal allocation, lease or recovery of land, permission for land use purpose change; illegal compensation for, and support of, ground clearance and resettlement; illegal grant or revocation of certificates of land use rights and ownership of houses and other land-attached assets;
12. Illegal issuance of decisions on settlement of competition-related matters or cases;
13. Grant of protection titles in case of having a legal ground to believe that applicants have no right to file applications or legal grounds to believe that subject matters do not satisfy the protection conditions; refusal to grant protection titles for the reason that subject matters do not satisfy the protection conditions without any legal grounds; invalidation of protection titles without any legal grounds;
14. Illegal issuance of decisions to impose the discipline of forcible resignation on civil servants holding the post of general department director or equivalent or lower posts.
Article 17, Law 10/2017/QH14