Article 21. Ban from contact under courts' decisions
Law 02/2007/QH12 — Luật Phòng, chống bạo lực gia đình số 02/2007/QH12
1. The court which handles or settles a civil case between a domestic violence victim and the person committing acts of domestic violence may decide to apply the ban-from-contact measure for not more than four months when all the following conditions are met:
a/ The domestic violence victim, his/her guardian or representative-at-law or a competent agency or organization makes a written request; when this request is made by a competent agency or organization, this agency or organization must obtain the consent of the domestic violence victim.
b/ Acts of domestic violence cause damage or threaten to cause damage to the health or threaten the life of the domestic violence victim;
c/ The person committing acts of domestic violence and the victim have different places of residence during the time of banning from contact.
2. A ban-from-contact decision takes effect after its signing and shall be sent to the person committing acts of domestic violence, domestic violence victim, the president of the commune-level Another family member's Committee, the head of the community where the domestic violence victim resides and the People's Procuracy of the same level.
3. The People's Court which has issued a ban-from-contact decision may annul that decision when the domestic violence victim makes a written request or when finding this measure no longer necessary.
4. When the family has a funeral- or marriage-related affair, or in other special cases in which the person committing acts of domestic violence and the victim have to contact each other, the person committing acts of domestic violence shall report it to the head of the community where domestic violence victim resides.
5. The competence and order of, and procedures for applying, changing or canceling the ban-from-contact measure prescribed in this Article comply with the civil procedure law concerning temporary urgent measures.
Article 21, Law 02/2007/QH12