The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Order 115/LCT
Về việc ân giảm án tử hình và xét duyệt án tử hình
2 articles
CHỦ TỊCH NƯỚC
Số: 115-LCT
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 1978
LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH SỐ 115/LCT NGÀY 2-12-1978 CÔNG BỐ PHÁP LỆNH VỀ
VIỆC ÂN GIẢM ÁN TỬ HÌNH VÀ XÉT DUYỆT ÁN TỬ HÌNH
LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Điều 63 của Hiến pháp năm 1959;
Căn cứ vào nghị quyết ngày 30 tháng 11 năm 1978 của Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam,
NAY CÔNG BỐ
-
Article 1
Thời hạn xin ân giảm án tử hình do các toà án nhân dân thường và toà án quân sự xử phạt là bảy ngày kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.
Khi tuyên án, chủ toạ phiên toà phải tuyên bố cho can phạm biết rõ quyền xin ân giảm và thời hạn xin ân giảm. -
Article 2
Nay giao cho Ủy ban thẩm phán Toà án nhân dân tối cao quyền duyệt án tử hình.
Pháp lệnh này đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 11 năm 1978.
Ủy ban Thường vụ Quốc hội
Nước Công hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
Chủ tịch
Tôn Đức Thắng
(Đã ký)
Trường Chinh
(Đã ký)
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.