The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Official dispatch 7695/TC/TCT
Công văn về việc phân loại mã số và mức thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng thuốc tân dược
- Import and export
- In force
Toàn văn
Bộ Tài chính
Số: 7695/TC/TCT
ngày 11 tháng 07 năm 2002
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 7695 TC/TCT NGÀY 12 THÁNG 07 NĂM 2002
VỀ VIỆC PHÂN LOẠI MÃ SỐ VÀ MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU MẶT HÀNG THUỐC TÂN DƯỢC
Trả lời Công văn số 2697/TCHQ-KTTT ngày 13/06/2002 của Tổng cục Hải quan đề nghị hướng dẫn phân loại mã số cho mặt hàng thuốc tân dược Alcid Suspention (Almagate 1,5 mg), Bộ Tài chính có ý kiến như sau:
Kính gửi: Tổng cục Hải quan
Căn cứ biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (có hiệu lực từ ngày 01/01/1999); Danh mục sửa đổi, bổ sung tên và thuế xuất một số mặt hàng trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 137/2001/QĐ-BTC ngày 18/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 07/04/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách phân loại hàng hóa theo Danh mục biểu thuế thuế xuất khẩu, Biểu thuế thuế nhập khẩu;
-
Toàn văn
Tham khảo bản giải thích Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng hợp tác Hải quan Thế giới, thì:
Mặt hàng: thuốc tân dược Alcid Suspension có hoạt chất chính là Magnesion oxide và Aluminum oxide thuộc nhóm 3004, mã số 3004.90.91, thuế xuất thuế nhập khẩu ưu đãi 10% (mười phần trăm).
Bộ Tài chính có ý kiến để Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục Hải quan địa phương thống nhất việc thực hiện.
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.