LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Official dispatch 5933/TC/TCHQ

Công văn về việc miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế giá trị gia tăng đối với vật tư, thiết bị nhỏ lẻ thuộc tập hợp dây chuyền máy móc, thiết bị đồng bộ nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án đầu tư

Original

3 parts

Bộ Tài chính

Số: 5933/TC/TCHQ

ngày 01 tháng 06 năm 2004

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 5933 TC/TCHQ NGÀY 01 THÁNG 6 NĂM 2004

VỀ VIỆC MIỄN THUẾ NHẬP KHẨU, KHÔNG THU THUẾ GTGT ĐỐI VỚI VẬT TƯ, THIẾT BỊ NHỎ LẺ THUỘC TẬP HỢP DÂY CHUYỀN MÁY MÓC, THIẾT BỊ ĐỒNG BỘ NHẬP KHẨU TẠO TSCĐ CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ

Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện giải quyết miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hóa là vật tư, thiết bị nhỏ lẻ thuộc tập hợp dây chuyền máy móc, thiết bị đồng bộ nhập khẩu để tạo tài sản cố định (TSCĐ) cho các Dự án đầu tư được hưởng ưu đãi đầu tư theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước và Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam đã phát sinh một số vướng mắc.

Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ

- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW

Căn cứ Điều 57 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; Điều 26 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10; Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung danh mục A, B và C ban hành tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ; Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001, Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày l2/12/2003 của Bộ Tài chính, để thực hiện cải cách thủ tục hành chính, tạo điều kiện thuận lợi thúc đẩy tăng trưởng đầu tư, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung thủ tục giải quyết miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế GTGT đối với hàng hóa là vật tư, thiết bị nhỏ lẻ thuộc tập hợp dây chuyền máy móc, thiết bị đồng bộ nhập khẩu để tạo TSCĐ cho các Dự án đầu tư được hưởng ưu đãi đầu tư như sau:

  1. Section 1 Đối tượng miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế GTGT
  2. Section 2 Thủ tục, hồ sơ giải quyết miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế GTGT
  3. Section 3 Thẩm quyền xử lý miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế GTGT

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.