LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Official dispatch 4136/TC/TCT

Công văn về việc phân loại mã số cho mặt hàng thiết bị phun tưới và thiết bị phun rửa theo biểu thuế nhập khẩu

Original

Toàn văn

Bộ Tài chính

Số: 4136/TC/TCT

ngày 28 tháng 04 năm 2002

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4136/TC/TCT NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 2002

VỀ VIỆC PHÂN LOẠI MÃ SỐ CHO MẶT HÀNG THIẾT BỊ PHUN TƯỚI

VÀ THIẾT BỊ PHUN RỬA THEO BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU

Trả lời công văn số 4215/TCHQ-KTTT ngày 21-9-2001 của Tổng cục Hải quan, công văn số 20-01/CV ngày 27-12-2001 của Công ty thương mại và dịch vụ Thành Long về việc phân loại mã số cho mặt hàng thiết bị phun rửa cao áp, công văn số 66/CV ngày 26/12/2001 của Công ty TNHH Thiên Hoà An về việc phân loại mã số cho mặt hàng thiết bị phun tưới, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Kính gửi : - Tổng cục Hải quan,

- Công ty TNHH Thiên Hoà An

- Công ty thương mại và dịch vụ Thành Long.

Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11-12-1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Danh mục sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo quyết định số 137/2001/QĐ-BTC ngày 18-12-2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Nguyên tắc phân loại hàng hoá theo Biểu thuế xuất khẩu Biểu nhập khẩu quy định tại Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 7-4-1999 của Bộ Tài chính;

  1. Toàn văn

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.