The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Official dispatch 3153/TC/TCT
Công văn về việc xăng dầu tạm nhập tái xuất cung ứng cho tàu biển Việt Nam chạy tuyến quốc tế.
- Import and export
- In force
Toàn văn
Bộ Tài chính
Số: 3153/TC/TCT
ngày 01 tháng 04 năm 2002
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 3153 TC/TCT NGÀY 2 THÁNG 4 NĂM 2002
VỀ VIỆC XĂNG DẦU TẠM NHẬP TÁI XUẤT CUNG ỨNG
CHO TÀU BIỂN VIỆT NAM CHẠY TUYẾN QUỐC TẾ
Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
- Tổng công ty hàng hải Việt Nam
- Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 26/12/1991 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 5/7/1993 và số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998; Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Nghị định số 84/1998/NĐ-CP ngày 12/10/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt; Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993, số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 114/VPCP-KTTH ngày 8/1/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc cung ứng xăng dầu cho tàu biển Việt Nam chạy tuyến quốc tế;
-
Toàn văn
Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế đối với xăng dầu tạm nhập tái xuất cung ứng cho tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến đường quốc tế, như sau:
Xăng dầu nhập khẩu để cung ứng cho tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế được áp dụng chế độ thuế như hàng tạm nhập tái xuất.
Xăng dầu nhập khẩu phải nộp thuế ở khâu nhập khẩu theo đúng quy định. Khi bán cho các phương tiện của Việt Nam trên các tuyến đường quốc tế, được xét hoàn thuế (hoặc không thu thuế) ở khâu nhập khẩu tương ứng với số xăng dầu thực tái xuất cho phương tiện Việt Nam trên các tuyến đường quốc tế. Hồ sơ và thủ tục xét hoàn thuế (hoặc không thu thuế) ở khâu nhập khẩu thực hiện theo quy định tại tiết h, điểm 1 và điểm 2 của mục I phần E Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính.
Đề nghị các Bộ ngành và cơ quan liên quan phối hợp chỉ đạo thực hiện.
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.