LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Directive 41 CT/UB

Về việc thi hành Pháp lệnh Thuế nhà đất

Original

2 parts

UBND Thành phố Hải Phòng

Số: 41 CT/UB

ngày 04 tháng 10 năm 1991

CHỈ THỊ

Về việc thi hành Pháp lệnh Thuế nhà đất

Căn cứ Nghị quyết Quốc hội khóa VIII kỳ họp thứ 6 ủy quyền cho Hội đồng Nhà nước quy định một số thuế mới. Ngày 1/7/1991 Hội đồng Nhà nước đã ban hành Pháp lệnh Thuế nhà đất theo Lệnh số 541 CT/HĐNN8, và công bố Pháp lệnh có hiệu lực thi hành trong cả nước kể từ ngày 15/7/1991.

Hội đồng Bộ trưởng đã ra Nghị định số 270/HĐBT ngày 14/9/1991 quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế nhà đất và Bộ Tài chính đã có Công văn số 1327 ngày 23/9/1991 hướng dẫn thực hiện.

Để thi hành nghiêm chỉnh pháp lệnh thuế nhà đất của nhà nước, và nghị định của Hội đồng Bộ trưởng, Ủy ban Nhân dân Thành phố yêu cầu thủ trưởng các cấp, các nghành, các đơn vị và nhân dân thành phố thực hiện nhưng việc cụ thể sau:

  1. Section 3
  2. Section 4

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL).

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.