This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
Directive 32/1999/CT-TTg
On the improvement of the contents and forms of meetings and conferences, raising their efficiency and practicing thrift
- Public finance
- Culture and society
- In force
English translation (unofficial)
Directive No
Directive No. 32/1999/CT-TTg of October 29, 1999 on the improvement of the contents and forms of meetings and conferences, raising their efficiency and practicing thrift
Recently, many ministries, branches and localities have tried to improve the administrative procedures, reduce inconveniences for people, and manage their expenditures in a stricter manner, saving more money. Yet, shortcomings still exist in the practice of thrift and way of organizing conferences and meetings. The Prime Minister urges the ministries, branches and localities to improve the contents and mode of organizing meetings and conferences, in order to raise their efficiency and practice thrift. More concretely: To revise the plans and measures for thrift practice and combat against wastefulness in the use of funds for conferences of branches or localities; to improve the method of informing and disseminating the Party’s and State’s guidelines and policies and the higher levels’ directions to the lower levels, as well as the drawing and popularization of experiences and good models in the entire branch or the whole locality. The professional training by branches must be carried out primarily in forms of exchange and study of documents. Not to convene entire-branch conferences for preliminarily reviewing or summing up the quarterly, biannual and annual works; and not to use the State budget’s funds or the State’s credit capital for organizing project ground-breaking, construction commencement and completion ceremonies,...- (Summary)
2 parts
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 32/1999/CT-TTg
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 1999
CHỈ THỊ
Về cải tiến nội dung, phương thức, nâng cao hiệu quả,
triệt để thực hành tiết kiệm trong việc tổ chức các cuộc họp và hội nghị
Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và cải cách hành chính nhằm nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động của bộ máy hành chính Nhà nước từ Trung ương đến địa phương là chủ trương đúng đắn của Đảng và Nhà nước được mọi tầng lớp nhân dân đồng tình hưởng ứng.
Thời gian qua, nhiều Bộ, ngành, địa phương đã có cố gắng cải cách thủ tục hành chính, giảm phiền hà cho nhân dân, quản lý chi tiêu chặt chẽ, tiết kiệm hơn. Tuy nhiên, công tác thực hành tiết kiệm và cải cách lề lối làm việc trong tổ chức hội nghị, hội họp còn nhiều tồn tại. Hội nghị ngành ở Trung ương và địa phương quá nhiều, mang nặng tính phô trương, hình thức, nội dung nghèo nàn, chậm được cải tiến, nặng về phổ biến, ít chú ý đến trao đổi, thảo luận, thành phần và số người tham gia quá đông, kết quả thấp; nhiều nội dung lẽ ra chỉ cần chỉ đạo, truyền đạt, phối hợp bằng văn bản nhưng vẫn tổ chức hội nghị toàn ngành, liên ngành, vừa tiêu tốn nhiều thời gian và tiền của, vừa tạo ra dư luận không tốt trong xã hội về ý thức trách nhiệm của các cấp, các ngành trong việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Để khắc phục tồn tại trên, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị:
-
Section 7
Cơ quan tài chính các cấp phối hợp với các cơ quan chức năng ở Trung ương và địa phương kiểm soát việc chi tiêu cho hội nghị, hội họp theo Chỉ thị này; kịp thời phát hiện và báo cáo lên cơ quan có thẩm quyền xử lý nghiêm mọi trường hợp vi phạm.
Các cơ quan thông tin đại chúng tuyên truyền để nhân dân nắm được nội dung, cùng tham gia giám sát việc thực hiện Chỉ thị này; kịp thời phản ánh, biểu dương những cơ quan, đơn vị chấp hành tốt, phê phán những cơ quan, đơn vị và cá nhân chấp hành không nghiêm túc các nội dung của Chỉ thị. -
Section 8
Hàng năm các Bộ, ngành, địa phương, các tổ chức đoàn thể có sử dụng kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước báo cáo tình hình về kết quả thực hiện chủ trương tiết kiệm trong việc tổ chức các cuộc họp, hội nghị của Bộ, ngành, địa phương, cơ quan mình, gửi Bộ Tài chính tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức đoàn thể có sử dụng kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước chịu trách nhiệm chỉ đạo và thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.