LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Directive 16/2001/CT-UB

Về việc triển khai thực hiện Nghị định số 34/2000/ NĐ-CP ngày 18/8/2000 của Chính phủ về quy chế khu vực biên giới đất liền nước CHXHCN Việt Nam

Original

Toàn văn

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Số: 16/2001/CT-UB

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nghệ An, ngày 9 tháng 4 năm 2001

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc triển khai thực hiện Nghị định số 34/2000/NĐ-CP ngày 18/8/2000 của Chính phủ về quy chế khu vực biên giới đất liền nước CHXHCN Việt Nam

Để góp phần giữ vững ổn định chính trị, thúc đẩy phát triển kinh tế- xã hội ở khu vực biên giới, đồng thời xác định rõ trách nhiệm và nghĩa vụ trong công tác bảo vệ chủ quyền an ninh biên giới quốc gia là của toàn Đảng, toàn quân, toàn dân và các ngành, các cấp, Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) đã ban hành các Nghị định số 427/HĐBT ngày 14/2/1990 về quy chế khu vực biên giới Việt-Lào; Nghị định 42/HĐBT ngày 29/1/1992 về quy chế khu vực biên giới Việt Nam- Căm phu chia; Nghị định 99/HĐBT ngày 27/3/1992 về quy chế khu vực biên giới Việt Nam- Trung Quốc.

  1. Toàn văn

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Hành

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.