LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Directive 10/2002/CT-TTg

ON DEPLOYING THE IMPLEMENTATION OF THE POLITICAL BUREAU’S RESOLUTION No. 08/NQ-TW OF JANUARY 2, 2002 ON A NUMBER OF KEY TASKS OF THE JUDICIAL WORK IN THE COMING TIME

English translation (unofficial)

Original

9 parts

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ********

Số: 10/2002/CT-TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********

Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2002

CHỈ THỊ

Về việc triển khai thực hiện Nghị quyết 08/NQ -TW ngày 02 tháng

01 năm 2002 của Bộ Chính trị về một số nhiệm vụ trọng tâm

công tác tư pháp thời gian tới

Ngày 02 tháng 01 năm 2002, Bộ Chính trị đã ban hành Nghị quyết số 08/NQ-TW về "Một số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp trong thời gian tới". Đây là Nghị quyết quan trọng, đề ra các chủ trương lớn, có tính đột phá nhằm tạo sự chuyển biến mạnh mẽ trong cải cách tư pháp; xây dựng các cơ quan tư pháp trong sạch, vững mạnh, hoạt động có hiệu lực, hiệu quả góp phần thực hiện tốt nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội, quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của dân, do dân và vì dân trong tiến trình phát huy nội lực, chủ động hội nhập khu vực và quốc tế.

Nội dung của Nghị quyết số 08/NQ-TW của Bộ Chính trị trực tiếp liên quan đến tổ chức, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các Bộ, ngành và Uỷ ban nhân dân các cấp. Vì vậy, các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân các cấp cần chủ động nghiên cứu, quán triệt Nghị quyết, xác định rõ những nhiệm vụ thuộc trách nhiệm của mình để tích cực triển khai thực hiện.

Để bảo đảm sự phối hợp giữa các Bộ, ngành và uỷ ban nhân dân các cấp trong việc thực hiện Nghị quyết số 08/NQ-TW của Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị:

  1. Section 1 Bộ Công an
  2. Section 2
  3. Section 3 Bộ Quốc phòng
  4. Section 4 Bộ Giáo dục và Đào tạo
  5. Section 5 Bộ Kế hoạch và Đầu tư
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.