LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Directive 06/2002/CT-UB

Về đảm bảo nội dung và thời gian lập phương án xử lý, sắp xếp lại nhà đất thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Original

2 parts

UBND Thành phố Hồ Chí Minh

Số: 06/2002/CT-UB

ngày 02 tháng 04 năm 2002

CHỈ THỊ

Về đảm bảo nội dung và thời gian lập phương án xử lý, sắp xếp lại nhà đất thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 24 tháng 5 năm 2001, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 80/2001/QĐ-TTg về xử lý, sắp xếp lại nhà đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Bộ Tài chính có Thông tư số 83/2001/TT-BTC ngày 04 tháng 10 năm 2001 hướng dẫn tổ chức thực hiện. Thực hiện Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban nhân dân thành phố đã phối hợp với Bộ Tài chính thành lập Ban chỉ đạo xử lý, sắp xếp lại nhà đất thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (gọi tắt là Ban chỉ đạo 80). Ban chỉ đạo 80 đã tổ chức tập huấn cho các doanh nghiệp Nhà nước, các đơn vị hành chính sự nghiệp (gọi tắt là đơn vị) của Trung ương, các Tỉnh, Thành phố có nhà đất thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố và các đơn vị thuộc thành phố, quận-huyện, phường-xã.

Để đảm bảo tiến độ lập và báo cáo phương án xử lý, sắp xếp lại nhà đất thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ; Ủy ban nhân dân thành phố Chỉ thị như sau :

  1. Section 2
  2. Section 3

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Apr 23, 2015.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.