Hướng dẫn thi hành Nghị định số 94-CP ngày 25-08-1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về thuế nhà, đất

14 phần

1. Mục Mở đầu › Mở đầu

   Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế đất như sau:

2. Mục Mở đầu › I

   I- PHẠM VI ÁP DỤNG
   1- Đối tượng chịu thuế đất là đất ở, đất xây dựng công trình (không phân biệt đất có giấy phép hay không có giấy phép sử dụng).
   a) Đất ở là đất thuộc khu dân cư ở các thành thị và nông thôn bao gồm: đất đã xây cất nhà (kể cả mặt sông, hồ, ao, kênh rạch làm nhà nổi cố định), đất làm vườn, làm ao, làm đường đi, làm sân, hay bỏ trống quanh nhà, trừ diện tích đất đã nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp; kể cả đất đã được cấp giấy phép, nhưng chưa xây dựng nhà ở.
   b) Đất xây dựng công trình, là đất xây dựng các công trình công nghiệp, khoa học kỹ thuật, giao thông, thuỷ lợi, nuôi trồng thuỷ sản, văn hoá, xã hội, dịch vụ, quốc phòng, an ninh và các khoảnh đất phụ thuộc (diện tích ao hồ, trồng cây, bao quanh công trình kiến trúc), không phân biệt công trình đã xây dựng xong đang sử dụng, đang xây dựng, hoặc đất đã được cấp giấy phép nhưng chưa xây dựng, hoặc dùng làm bãi chứa vật tư, hàng hoá...
   2- Đối tượng nộp thuế đất được quy định tại Điều 2 Pháp lệnh về thuế nhà đất là tất cả các tổ chức, cá nhân có quyền sử dụng hoặc trực tiếp sử dụng đất ở, đất xây dựng công trình, bao gồm:
   - Đất được uỷ quyền quản lý, thì tổ chức cá nhân uỷ quyền phải nộp thuế;
   - Đất bị tích thu để xử lý theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền khi giao đất cho các tổ chức, cá nhân sử dụng thì tổ chức, cá nhân quản lý đất này phải nộp thuế;
   - Cán bộ công nhân viên chức, quân nhân (gọi chung là CBCNVC) mua nhà đất (hoá giá) mua nhà đất (hoá giá) từ các nguồn hoặc được cơ quan, xí nghiệp, đơn vị cấp đất (phân phối, trả tiền đến bù thiệt hại đất...) để tự làm nhà ở, nay nhà này thuộc sở hữu riêng của CBCNVC thì CBCNVC này phải nộp thuế đất.
   b) Các tổ chức, cá nhân có nhà đất cho thuê (kể cả nhà đất của các cơ quan, xí nghiệp và cơ quan quản lý nhà đất phân phối hoặc cho CBCNVC thuê) thì tổ chức, cá nhân cho thuê nhà đất phải nộp thuế đất, còn người đi thuê hoặc người được phân phối nhà đất không phải nộp thuế đất, mà chỉ trả tiền thuê cho chủ cho thuê. Cụ thể:
   - Tổ chức, cá nhân cho tổ chức, cá nhân trong nước hay nước ngoài thuê nhà, đất (kể cả nhà trọ, nhà khách, nhà nghỉ, khách sạn) thì tổ chức, cá nhân cho thuê phải nộp thuế đất.
   - Công ty, xí nghiệp quản lý nhà, đất cho thuê nhà đất, thì công ty, xí nghiệp này là đơn vị phải nộp thuế đất.
   - Cơ quan, xí nghiệp, đơn vị lực lượng quốc phòng an ninh quản lý quỹ nhà đất cho CBCNVC thuê, thì các tổ chức này là đơn vị phải nộp thuế đất.
   c) Trong trường hợp còn có sự tranh chấp hoặc chưa xác định được quyền sử dụng đất, kể cả trường hợp lấn chiếm trái phép (bao gồm cả phần diện tích đất lấn chiếm thêm ngoài khuôn viên của tổ chức, cá nhân quản lý cho thuê đã nộp thuế đất), thì tổ chức, cá nhân đang trực tiếp sử dụng đất phải nộp thuế đất. Việc nộp thuế đất trong trường hợp này không có nghĩa là thừa nhận tính hợp pháp về quyền sử dụng đất.
   d) Trường hợp bên Việt Nam tham gia xí nghiệp liên doanh được Nhà nước cho góp vốn pháp định bằng quyền sử dụng đất theo quy định tại Điều 7 của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam thì tổ chức hoặc người đại diện cho bên Việt Nam dùng đất để góp vốn hợp đồng đã ký kết là đối tượng nộp thuế đất.
   Đối với các hình thức đầu tư nước ngoài hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, thuê đất đã nộp tiền thuê vào NSNN do cơ quan thuế thu theo chế độ Nhà nước quy định, thì không phải nộp tiền đất nữa.
   e) Cơ quan ngoại giao, tổ chức quốc tế, người nước ngoài sử dụng đất ở, đất xây dựng công trình phải nộp thuế đất theo quy định của Pháp lệnh về thuế nhà đất, trừ trường hợp Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác.
   3- Không thu thuế đất ở, đất xây dựng công trình đối với:
   a) Đất được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền công nhận chuyên sử dụng vì mục đích công cộng, phúc lợi xã hội hoặc từ thiện chung không vì mục đích kinh doanh hoặc không dùng để ở, như: đất làm đường xá, cầu cống, công viên, sân vận động, đê diều, công trình thuỷ lợi, trường học (bao gồm cả nhà trẻ, nhà mẫu giáo), bệnh viện (bao gồm cả bệnh xá, trạm xá, trạm y tế, phòng khám...), nghĩa trang, nghĩa địa.
   b) Đất được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền công nhận chuyên dùng vào việc thờ cúng chung của các tôn giáo, của các tổ chức mà không vì mục đích kinh, hoặc không dùng để ở, như: các di tích lịch sử, đình, chùa, đền, miếu, nhà thờ chung (kể cả nhà thờ họ). Riêng đền, miếu, nhà thờ tư vẫn phải nộp thuế đất.
   Trường hợp sử dụng đất thuộc diện quy định tạo tiết a, b điểm này vào mục đích kinh doanh hoặc để ở, thì tổ chức quản lý đất phải nộp thuế đất phần diện tích đất sử dụng vào kinh doanh hoặc để ở.

3. Mục Mở đầu › II › Mở đầu

   Loại đô thị	Loại đường phố	Bậc thuế theo vị trí đất (số lần mức thuế sử dụng đất nông nghiệp)
   		Vị trí 1	Vị trí 2	Vị trí 3	Vị trí 4
   1	2	3	4	5	6
   Loại I	1 2 3 4	32 30 27 25	28 26 23 21	23 21 18 16	17 14 12 9
   Loại II	1 2 3 4	30 27 25 22	26 23 21 18	21 18 16 13	14 12 9 8
   Loại III	1 2 3 4	26 25 23 21	22 21 19 17	17 16 14 12	11 10 8 7
   Loại IV	1 2 3 4	19 18 17 14	17 16 14 11	13 11 9 7	8 7 6 5
   Loại V	1 2 3	13 12 11	11 10 8	9 8 7	7 6 5
   Thị trấn	1 2	13 11	11 8	8 5	5 3

4. Mục Mở đầu › II › 2
   2. Đối với đất ở, đất xây dựng công trình thuộc vùng ven đô thị, ven đầu mối giao thông và ven trục giao thông chính xác định như sau:

   a) Phạm vi các loại đất này: - Đất khu dân cư ở các vùng ven đô thị bao gồm các xã hoặc thôn (ấp) tiếp giáp với nội thành phố, nội thị xã. - Đất khu dân cư ven đầu mối giao thông và trục đường giao thông chính không nằm trong đô thị bao gồm: đất ven ngã ba, ngã tư... trục đường giao thông, bến phà, bến cảng, sân bay do Trung ương và tỉnh hoặc thành phố trực thuộc Trung ương quản lý. - Đất khu thương mại, khu du lịch không nằm trong đô thị là toàn bộ diện tích nằm trong khu thương mại, khu du lịch và khu dân cư gắn với khu thương mại, khu du lịch theo quy định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. - Đất khu công nghiệp không nằm trong đô thị là đất có nhà máy, xí nghiệp và khu dân cư gắn với khu công nghiệp theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

   b) Mức thuế đất được quy định như sau: + Đối với đất khu dân cư, đất xây dựng công trình vùng ven đô thị loại I, là diện tích đất của toàn bộ xã ngoại thành có mặt tiếp giáp trực tiếp với đất nội thành. Mức thuế đất bằng 2,5 lần mức thuế sử dụng đất nông nghiệp của hạng đất cao nhất trong xã. + Đối với đất khu dân cư, đất xây dựng công trình thuộc vùng ven của đô thị loại II, loại III, loại IV và loại V là toàn bộ diện tích của thôn, ấp có mặt tiếp giáp trực tiếp với đất nội thị, mức thuế đất bằng 2 lần mức thuế sử dụng đất nông nghiệp của hạng đất cao nhất trong thôn, ấp. + Đối với ven đầu mối giao thông, trục đường giao thông chính, đất khu thương mại, khu du lịch không nằm trong đô thị mức thuế đất bằng 1,5 lần mức thuế sử dụng đất nông nghiệp của hạng đất cao nhất trong vùng.
5. Mục Mở đầu › II › 3
   3. Đối với đất ở, đất xây dựng công trình thuộc vùng nông thôn:

   a) Diện tích đất tính thuế là toàn bộ diện tích đất thực tế quản lý sử dụng của tổ chức, cá nhân không thuộc diện nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp bao gồm: Diện tích mặt đất xây nhà ở, xây công trình (chuồng trại, chăn nuôi, bếp, sân, bể nước...), đất làm đường đi, diện tích đất để trống... Xác định diện tích đất tính thuế ở nông thôn phải căn cứ vào sổ địa chính Nhà nước. Ở những nơi chưa có sổ địa chính thì trên cơ sở tờ khai nộp thuế đất, thuế sử dụng đất nông nghiệp và ý kiến của cán bộ địa chính, được Uỷ ban nhân dân xã xác nhận. Trường hợp hộ nộp thuế không kê khai hoặc kê khai không đúng thực tế thì cơ quan thuế phối hợp với cơ quan địa chính có sự tham gia của Uỷ ban nhân dân xã kiểm tra, xác định đúng diện tích đất chịu thuế.

   b) Mức thuế đất ở vùng nông thôn. Đối với đất ở, đất xây dựng công trình thuộc vùng nông thôn đồng bằng, trung du, miền núi, mức thuế đất bằng 1 lần mức thuế sử dụng đất nông nghiệp ghi thu bình quân trong xã.
6. Mục Mở đầu › II › 4
   4. Phân bổ thuế đất đối với nhà nhiều tầng và khu tập thể thuộc nhiều tổ chức, cá nhân quản lý sử dụng.

   a) Đối với đất xây dựng nhà nhiều tầng do một tổ chức hoặc cá nhân quản lý sử dụng thì tổ chức hoặc cá nhân đó phải nộp thuế cho toàn bộ diện tích đất trong khuôn viên. Trường hợp tổ chức hoặc cá nhân này cho một tổ chức hoặc cá nhân khác thuê, thì người thuê không phải nộp thuế đất. b. Trong một khoảnh đất có nhiều tổ chức, cá nhân quản lý sử dụng, nguyên tắc là: Tổng diện tích đất chịu thuế của các tổ chức cá nhân này phải bằng tổng diện tích đất của khoảnh đất đó. Do vậy mỗi tổ chức, cá nhân ngoài việc phải kê khai diện tích đất thực tế sử dụng (bao gồm diện tích mặt đất, nhà ở, công trình phụ, trồng rau kể cả diện tích đất lấn chiếm riêng) còn phải kê khai thêm phần diện tích đất sử dụng chung như: đất làm đường đi chung, sân chung, đất xây các công trình sử dụng chung (xây trạm bơm nước,...) kể cả diện tích bỏ trống. Việc phân chia phần diện tích đất sử dụng chung do các tổ chức cá nhân trong khu tập thể tự thoả thuận phân bổ. Trường hợp các tổ chức, cá nhân này không tự thoả thuận được thì cơ quan thuế sẽ căn cứ vào tình hình thực tế sử dụng để phân bổ số thuế phải nộp cho từng tổ chức cá nhân phải nộp.

   c) Đối với đất ở do nhiều tổ chức, cá nhân quản lý nhưng không thuộc một khoảnh, thì các tổ chức cá nhân này phải nộp thuế đất phần diện tích đất thực tế sử dụng (kể cả diện tích lấn chiếm thêm để xây nhà, trồng rau, làm công trình phụ v.v...)

   d) Đối với đất xây nhà nhiều tầng, do nhiều tổ chức cá nhân quản lý, sử dụng ở các tầng khác nhau, thì từ tầng 5 (lầu 4) trở lên không phải nộp thuế đất. Từ tầng 4 (lầu 3) trở xuống, việc phân bổ phần diện tích đất sử dụng chung cũng xác định như hướng dẫn tại tiết b điểm này. Riêng hệ số phân bổ thuế đất cho các tầng (lầu) đối với phần diện tích đất xây nhà nhiều tầng (lầu) như sau: ␞{"s":{"0,0":[1,2],"0,1":[4,1]}} Nhà ␟ Hệ số các tầng (lầu) Tầng 1 (lầu trệt) ␟ Tầng 2 (lầu 1) ␟ Tầng 3 (lầu 2) ␟ Tầng 4 (lầu 3) 1 tầng (nhà trệt) ␟ 1 ␟ ␟ ␟ 2 tầng (1 lầu) ␟ 0,7 ␟ 0,3 ␟ ␟ 3 tầng (2 lầu) ␟ 0,7 ␟ 0,2 ␟ 0,1 ␟ 4 tầng (3 lầu) ␟ 0,7 ␟ 0,2 ␟ 0,07 ␟ 0,03 ␞

   Nhà	Hệ số các tầng (lầu)
   	Tầng 1 (lầu trệt)	Tầng 2 (lầu 1)	Tầng 3 (lầu 2)	Tầng 4 (lầu 3)
   1 tầng (nhà trệt)	1
   2 tầng (1 lầu)	0,7	0,3
   3 tầng (2 lầu)	0,7	0,2	0,1
   4 tầng (3 lầu)	0,7	0,2	0,07	0,03

7. Mục Mở đầu › II › 5
   5. Giá thu thuế đất: Thuế đất thu bằng tiền theo giá thóc thuế sử dụng đất nông nghiệp của vụ cuối năm liền trước năm thu thuế và báo cáo cho Bộ Tài chính (Tổng cục thuế) biết.
8. Mục Mở đầu › III
   1. Kê khai nộp thuế đất. Tổ chức cá nhân đang trực tiếp sử dụng đất có trách nhiệm kê khai tình trạng đất với cơ quan thuế, theo mẫu thống nhất do Bộ Tài chính phát hành (mẫu dính kèm theo Thông tư ngày). Tờ khai được lập thành 2 bản gửi cho Chi cục thuế nơi có đất chịu thuế vào tháng 1 hàng năm. Chi cục thuế có trách nhiệm tổ chức thu hồi tờ khai nhanh chóng, thuận tiện và tính số thuế phải nộp cho từng tờ khai. Sau khi được thủ trưởng cơ quan thuế phê duyệt mức thuế phải nộp, một bản tờ khai được gửi cho người kê khai nộp thuế và coi là thông báo nộp thuế lần 1, 1 bản lưu tại cơ quan thuế làm căn cứ lập sổ thuế. Đối tượng nộp thuế đất nêu tại điểm 2 mục I của Thông tư này, phải chủ động liên hệ với chi cục thuế quận, huyện để nhận tờ khai và kê khai nộp thuế đất. Đối với một số trường hợp cụ thể hướng dẫn thêm như sau: - Một số tổ chức hoặc cá nhân đang trực tiếp có quyền sử dụng đất ở nhiều địa điểm khác nhau, thì phải lập tờ khai riêng cho từng lô đất ở từng địa điểm. - Tổ chức, cá nhân cho thuê nhà đất (kể cả trường hợp nhà đất do cơ quan phân phối cho cán bộ công nhân viên) thì tổ chức, cá nhân đó phải kê khai toàn bộ diện tích đất trong khuôn viên cho thuê. - Tổ chức, cá nhân chiếm dụng đất ở, đất xây dựng công trình (bao gồm cả trường hợp lấn chiếm đất ra ngoài khuôn viên của chủ cho thuê hoặc chủ phân phối nhà) thì người đang trực tiếp sử dụng đất phải kê khai nộp thuế đất. Việc kê khai nộp thuế đất này không có nghĩa là thừa nhận tính hợp pháp về quyền sử dụng đất. - Đối với đất xây dựng nhà nhiều tầng hoặc đất trong khu tập thể do nhiều tổ chức, cá nhân quản lý sử dụng, thì từng tổ chức, cá nhân phải tự kê khai nộp thuế. Tờ khai phải ghi rõ phần diện tích được quyền sử dụng, diện tích lấn chiếm thêm, và phần diện tích đất sử dụng chung được phân bổ. Riêng đối với nhà ở từ tầng 4 (lầu3) trở xuống ngoài việc phải kê khai như trên, còn phải ghi rõ ở tầng nào (để áp dụng hệ số phân bổ giữa các tầng). - Những đối tượng không phải nộp thuế đất quy định tại Điều 3 và khoản 1 Điều 13 của Pháp lệnh về thuê nhà đất thì chỉ phải kê khai nộp thuế phần diện tích đất sử dụng để kinh doanh hoặc để ở mà theo quy định phải nộp thuế đất.

   2. Thủ tục nộp thuế. - Chi cục thuế căn cứ vào tờ khai đã được kiểm tra, tính thuế, chậm nhất hết quý I hàng năm phải lập xong sổ thuế của từng phường, xã (hoặc thôn, xóm, ấp, bản...) và phải được chi cục trưởng ký duyệt. - Căn cứ vào sổ thuế phải nộp ghi trong thông báo, đối tượng nộp thuế phải chủ động thực hiện việc nộp thuế tại nơi thu tiền thuế (theo hướng dẫn của Chi cục thuế). Số thuế cả năm nộp làm 2 kỳ. Kỳ đầu nộp 50% số thuế phải nộp cả năm và nộp chậm nhất là ngày 30 tháng 4. Kỳ thứ 2 nộp hết số thuế còn lại, chậm nhất là ngày 31 tháng 10. Đối với trường hợp người nộp thuế tự nguyện nộp 1 lần thì thu vào kỳ đầu. - Riêng đất ở thuộc vùng nông thôn nộp thuế một lần, thời hạn nộp chậm nhất ngày 31 tháng 10. - Khi thu nhận tiền thuế đất, người thu thuế (kho bạc, thuế vụ, hay uỷ nhiệm thu) phải sử dụng biên lai thuế nhà đất do Bộ Tài chính phát hành. Biên lai thu thuế ghi thành 3 liên: liên 1 chuyển cho cơ quan thuế, liên 2 cấp cho người nộp thuế, liên 3 lưu tại người thu thuế. - Đối với các xí nghiệp quốc doanh và tổ chức kinh tế khác, có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng đang thực hiện chế độ tự nộp thuế do Bộ Tài chính quy định, thì có thể đến kỳ hạn nộp thuế do Chi cục thuế thông báo, chủ động làm giấy nộp tiền thuế đất vào kho bạc Nhà nước.

   3. Thuế đất nộp vào kho bạc quận, huyện nơi có đất chịu thuế, ghi vào mục 23 theo chương, loại, khoản, hạng tương ứng với từng đối tượng nộp thuế của mục lục NSNN quy định.

   4. Số tiền thuế đất đối với đất dùng vào sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp đã nộp vào ngân sách Nhà nước được coi là yếu tố chi phí, được trừ khi xác định lợi tức chịu thuế. 5. Cục thuế có thể thoả thuận và quyết định uỷ nhiệm thu thuế đất. Uỷ nhiệm thu phải thanh toán kịp thời tiền thuế đã thu theo đúng chế độ uỷ nhiệm thu. Nghiêm cấm việc chiếm dụng xâm tiêu tiền thuế. Uỷ nhiệm thu thuế đất được trích thù lao từ 5% đến 8% trên số thuế thực thu nộp vào kho bạc Nhà nước. Trong đó ở nội thành thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chính Minh: 5%; các nơi khác: 8% và được trích trước khi nộp tiền thuế vào kho bạc Nhà nước. Tổng cục thuế chịu trách nhiệm hướng dẫn phân phối, sử dụng nguồn kinh phí nói trên.
9. Mục Mở đầu › IV
   1. Tạm miễn thuế đất đối với các trường hợp sau đây:

   a) Đất xây dựng trụ sở cơ quan hành chính sự nghiệp Nhà nước, tổ chức xã hội, công trình văn hoá, đất chuyên dùng vào mục đích quốc phòng và an ninh. Đất thuộc diện tạm miễn thuế ở điểm này nếu sử dụng vào mục đích kinh doanh, hoặc để ở thì phải nộp thuế đất.

   b) Đất ở thuộc vùng cao, miền núi, biên giới, hải đảo, vùng sâu, vùng xa thuộc diện được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp (theo Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp quy định); vùng định canh, định cư. Đất ở đối với đồng bào xây dựng vùng kinh tế mới được miễn thuế đất trong 5 năm đầu kể từ ngày đến ở, từ năm thứ 6 trở đi phải nộp thuế đất. c) Đất ở của gia đình thương binh hạng 1/4, hạng 2/4; hộ gia đình liệt sĩ có người được hưởng chế độ trợ cấp của Nhà nước; đất xây nhà tình nghĩa cho các đối tượng chính sách xã hội, đất ở của người tàn tật, sống độc thân, người chưa đến tuổi thành niên và người già cô đơn không nơi nương tựa không có khả năng nộp thuế. Những đối tượng này chỉ được miễn thuế một nơi ở duy nhất do chính họ đứng tên. Diện tích đất ở được miễn thuế căn cứ vào diện tích đất thực tế sử dụng của hộ để làm nhà ở, công trình phụ, chuồng trại chăn nuôi, đường đi, sân phơi... nhưng không được quá mức quy định tại Điều 54 và Điều 57 của Luật đất đai. 2- Được xét giảm thuế, miễn thuế đất ở cho các đối tượng nộp thuế có khó khăn về kinh tế do bị thiên tai, tai nạn bất ngờ. Nếu giá trị thiệt hại về tài sản từ 20% đến 50% tổng giá trị tài sản (tài sản cố định, tài sản lưu động có trên lô đất chịu thuế) thì được xét giảm thuế đất 50%, nếu giá trị thiệt hại trên 50% thì được xét miễn thuế đất. 3- Thủ tục xét giảm thuế, miễn thuế đất được quy định như sau: a) Tổ chức cá nhân thuộc diện được tạm miễn thuế đất nêu tại điểm 1 mục IV, phải kê khai tổng diện tích đất thực tế quản lý sử dụng, diện tích đất sử dụng theo từng mục đích (trụ sở, ở, kinh doanh v.v...) có xác nhận của UBND phường, xã nơi có đất chịu thuế hoặc của cơ quan quản lý cấp trên (nếu là tổ chức) gửi đến Chi cục thuế trực tiếp thu thuế, Chi cục thuế căn cứ vào tờ khai có xác nhận của các cơ quan trên, thực hiện kiểm tra, tính toán số thuế được miễn và số thuế còn phải nộp.

   b) Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng được xét giảm thuế, miễn thuế nêu tại điểm 2 mục này, ngoài việc phải kê khai như các đối tượng ở điểm 1 còn phải gửi kèm theo đơn đề nghị, giải trình lý do giảm hoặc miễn thuế, có xác nhận của UBND phường, xã nơi có đất chịu thuế. Chi cục thuế căn cứ tờ khai, đơn đề nghị giảm miễn thuế kiểm tra, xác minh, kiến nghị mức giảm, miễn thuế cho từng trường hợp trình UBND huyện, quận và cấp tương đương quyết định.

   4. Thẩm quyền xét giảm thuế, miễn thuế của điểm 2 mục này do UBND huyện, quận và cấp tương đương quyết định theo đề nghị của Chi cục trưởng Chi cục thuế. Riêng việc xét giảm, miễn thuế đất đối với xí nghiệp quốc doanh Trung ương, xí nghiệp quốc doanh tỉnh, thành phố quản lý do Cục trưởng Cục thuế tỉnh, thành phố quyết định theo đề nghị của Chi cục trưởng Chi cục thuế.
10. Mục Mở đầu › V
    1. Việc xử lý vi phạm về thuế đất và thẩm quyền xử lý vi phạm thực hiện theo quy định tại Điều 15, 16, 17, 18 Pháp lệnh về thuế nhà đất. Mỗi vụ vi phạm được xử lý phải có hồ sơ biên bản ghi cụ thể chi tiết từng vi phạm, có đủ các căn cứ pháp lý để kết luận về tính chất mức độ vi phạm, trên cơ sở đó quyết định xử lý theo đúng Pháp luật hiện hành.

    2. Về khiếu nại và giải quyết khiếu nại thực hiện theo quy định tại Điều 20, 21, 22, 23 Pháp lệnh về thuế nhà đất và theo đúng quy định trong Pháp lệnh khiếu nại và tố cáo của công dân.
11. Mục Mở đầu › VI
    1. Tổ chức cá nhân thuộc đối tượng nộp thuế đất phải thực hiện nghiêm chỉnh các quy định của Pháp lệnh về thuế nhà đất. Mọi vi phạm về thuế đất sẽ bị xử phạt theo quy định tại Điều 15 Pháp lệnh về thuế nhà đất.

    2. Cơ quan thuế các cấp có nhiệm vụ tuyên truyền, hướng dẫn các tổ chức, cá nhân trong phạm vi địa phương thực hiện đúng Pháp lệnh về thuế nhà đất và Pháp lệnh sửa đổi bổ sung một số điều của Pháp lệnh về thuế nhà đất. Nghị định số 94/CP ngày 25 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ và các nội dung hướng dẫn tại Thông tư này. Trong trường hợp cần thiết UBND các tỉnh, thành phố có thể thành lập Ban chỉ đạo triển khai thu thuế đất ở địa phương, thành phần gồm đại diện cơ quan thuế, ngành xây dựng, ngành địa chính.

    3. Thông tư này thay thế Thông tư số 50-TC/TCT ngày 30-9-1992 của Bộ Tài chính và những quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ.

    4. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1-1-1994. Trong quá trình thực hiện, có những khó khăn vướng mắc cần báo cáo kịp thời với chính quyền địa phương và Bộ Tài chính để hướng dẫn giải quyết.
12. Mục MẪU SỐ 1
    1. Tên tổ chức kê khai:..................................................................

    2. Địa chỉ:......................................................................................

    3. Loại đất:.....................................................................................

    4. Vị trí đất:....................................................................................

    5. Tên tổ chức quản lý sử dụng đất:................................................. Số TT 1 Chỉ tiêu 2 Tổng số(m2) 3 Trong đó (m2) Tổng hợp diện tích đất chịu thuế phân bổ theo tầng lầu Sử dụng vào kinh doanh 4 Xây dựng nhà ở 5 Tầng 6 Diện tích (m2) 7 1 2 Tổng diện tích đất sử dụng Tổng diện tích đất chịu thuế Chúng tôi xin cam đoan số liệu kê khai trên đây là đúng sự thật, nếu sai xin chịu phạt theo quy định của Pháp lệnh về thuế nhà đất. Ngày..... tháng..... năm Thủ trưởng đơn vị (Ký tên, đóng dấu) Ghi chú: Cột 6, 7 chỉ áp dụng đối với đất xây dựng nhà nhiều tầng do nhiều tổ chức quản lý sử dụng. II. PHẦN XÁC ĐỊNH CỦA CƠ QUAN THUẾ ␞{"s":{"0,1":[3,1],"0,2":[2,1],"0,3":[2,1]}} ␟ Diện tích đất sử dụng (m2) ␟ Mức thuế ␟ Tổng số thuế phải nộp Chỉ tiêu ␟ Tổng số ␟ Diện tích chịu thuế ␟ Mức thuế SD đất NN (kg/m2) ␟ Số lần chịu thuế đất ␟ Hệ số chịu thuế đất ␟ Tính bằng thóc (kg) ␟ Tính bằng tiền (đ) 1 ␟ 2 ␟ 3 ␟ 4 ␟ 5 ␟ 6 ␟ 7 ␟ 8 Tổng số Trong đó: Tầng (lầu) .......... .......... .......... ␟ ␟ ␟ ␟ ␟ ␟ ␟ Cộng ␟ ␟ ␟ ␟ ␟ ␟ ␟ ␞

    1. Số thuế đất được miễn (giảm......đ)

    2. Số thuế đất còn phải nộp năm 199.....đ (Viết bằng chữ.......................................) - Kỳ 1 nộp........đ, trước ngày....... tháng...... năm... - Kỳ 2 nộp........đ, trước ngày....... tháng...... năm...

    3. Địa điểm nộp tại............................................... Quá thời hạn trên mà đơn vị chưa nộp số thuế theo thông báo này thì phải chịu phạt chậm nộp theo quy định của Pháp lệnh về thuế nhà, đất. Ngày..... tháng..... năm.... Cán bộ kiểm tra tính thuế (Ký tên, ghi rõ họ tên) Ngày..... tháng..... năm.... Chi cục trưởng (Ký tên và ghi rõ họ tên và đóng dấu)

    	Diện tích đất sử dụng (m2)			Mức thuế		Tổng số thuế phải nộp
    Chỉ tiêu	Tổng số	Diện tích chịu thuế	Mức thuế SD đất NN (kg/m2)	Số lần chịu thuế đất	Hệ số chịu thuế đất	Tính bằng thóc (kg)	Tính bằng tiền (đ)
    1	2	3	4	5	6	7	8
    Tổng số Trong đó: Tầng (lầu) .......... .......... ..........
    Cộng

13. Mục MẪU SỐ 2
    1. Họ tên người kê khai:..................................................................

    2. Địa chỉ:...................................................................................... Hộ khẩu thường trú người nộp thuế:..............................................

    3. Loại đất:.....................................................................................

    4. Vị trí đất:....................................................................................

    5. Họ tên chủ quản lý sử dụng đất:...................................................... Số TT 1 Chỉ tiêu 2 Diện tích đất sử dụng (m2) Diện tích đất chịu thuế Tổng số 3 Sử dụng chung giữa các hộ 4 Sử dụng riêng của hộ mình 5 Tầng (lầu) 6 Diện tích (m2) 7 Tổng diện tích đất sử dụng Trong đó: - Để ở - Để kinh doanh Tôi xin cam đoan số liệu kê khai trên đây là đúng sự thật, nếu sai xin chịu phạt theo quy định của Pháp lệnh về thuế nhà đất. Xác nhận của UBND phường hoặc cơ quan về lý do tiêu chuẩn được miễn thuế......................... .................................................... Ngày..... tháng..... năm.... Người xác nhận (Ký tên, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ngày..... tháng..... năm.... Người khai (Ký tên và ghi rõ họ tên) II. PHẦN XÁC ĐỊNH CỦA CƠ QUAN THUẾ ␞{"s":{"0,0":[1,2],"0,1":[1,2],"0,2":[3,1],"0,3":[2,1]}} Chỉ tiêu ␟ Tổng số diện tích đất chịu thuế ␟ Mức thuế đất ␟ Tổng số thuế phải nộp Mức thuế sử dụng đất nông nghiệp (kg/m2) ␟ Số lần chịu thuế đất ␟ Hệ số chịu thuế đất ␟ Tính bằng thóc (kg) ␟ Tính bằng tiền (1000đ) 1 ␟ 2 ␟ 3 ␟ 4 ␟ 5 ␟ 6 ␟ 7

    1. Diện tích sử dụng chung được phân bổ 2. Diện tích sử dụng tiêng ␟ ␟ ␟ ␟ ␟ ␟ Cộng ␟ ␟ ␟ ␟ ␟ ␟ ␞

    1. Số thuế đất được miễn hoặc giảm.....................đ

    2. Số thuế đất còn phải nộp năm 199....................đ (Viết bằng chữ.......................................................đ) - Kỳ 1 nộp........đ, trước ngày....... tháng...... năm... - Kỳ 2 nộp........đ, trước ngày....... tháng...... năm...

    3. Địa điểm nộp thuế tại............................................... Quá thời hạn nêu trên mà chưa nộp đủ số thuế theo thông báo này thì người nộp thuế phải chịu phạt chậm nộp theo quy định của Pháp lệnh về thuế nhà, đất. Ngày..... tháng..... năm.... Cán bộ kiểm tra tính thuế (Ký tên, ghi rõ họ tên) Ngày..... tháng..... năm.... Chi cục trưởng (Ký tên và ghi rõ họ tên và đóng dấu)

    Chỉ tiêu	Tổng số diện tích đất chịu thuế	Mức thuế đất			Tổng số thuế phải nộp
    		Mức thuế sử dụng đất nông nghiệp (kg/m2)	Số lần chịu thuế đất	Hệ số chịu thuế đất	Tính bằng thóc (kg)	Tính bằng tiền (1000đ)
    1	2	3	4	5	6	7
    1. Diện tích sử dụng chung được phân bổ 2. Diện tích sử dụng tiêng
    Cộng

14. Mục MẪU SỐ 3
    1. Họ tên người kê khai:..................................................................

    2. Địa chỉ:...................................................................................... Hộ khẩu thường trú người nộp thuế:............................................... 3 Vị trí:.................................................................................... Thuộc lô đất số:.......... Sổ địa chính số:..........................................

    5. Họ tên chủ quản lý sử dụng đất................................................... Số TT 1 Chỉ tiêu 2 Tổng số diện tích đất 3 Trong đó (m2) Đất xây nhà ở và các công trình phụ khác 4 Sử dụng vào kinh doanh phi nông nghiệp 5 Đất sử dụng vào sản xuất nông nghiệp 6 1 2 Tổng diện tích đất sử dụng Tổng diện tích đất phải chịu thuế Tôi cam đoan số liệu kê khai trên là đúng sự thật, nếu sai xin chịu phạt theo quy định của Pháp lệnh về thuế nhà đất. Xác nhận của UBND phường, xã hoặc cơ quan về lý do tiêu chuẩn được miễn thuế......................... .................................................... Ngày..... tháng..... năm.... Người xác nhận (Ký tên, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Ngày..... tháng..... năm.... Người khai (Ký tên và ghi rõ họ tên) II. PHẦN XÁC ĐỊNH CỦA CƠ QUAN THUẾ ␞{"s":{"0,0":[1,3],"0,1":[1,3],"0,2":[1,2],"0,3":[2,1],"4,0":[5,1]}} Số TT 1 ␟ Chỉ tiêu 2 ␟ Mức thuế sử dụng đất NN ghi thu bình quân trong xã (kg thóc/m2) ␟ Tổng số thuế phải nộp Tính bằng thóc (kg) ␟ Tính bằng tiền (đ) 3 ␟ 4 ␟ 5 1 2 3 ␟ Tổng diện tích đất sử dụng Diện tích đất ở sử dụng vào sản xuất nông nghiệp Diện tích đất ở chịu thuế ␟ ␟ ␟ Cộng ␞

    1. Số thuế đất được miễn (hoặc giảm).....................đ

    2. Số thuế đất còn phải nộp năm 199....................đ

    3. Thời hạn nộp chậm nhất ngày...... tháng..... năm 199.....

    4. Địa điểm nộp thuế tại...................................................... Quá thời hạn trên mà đương sự chưa nộp số thuế theo thông báo này thì phải chịu phạt chậm nộp theo quy định của Pháp lệnh về thuế nhà đất. Ngày..... tháng..... năm.... Cán bộ kiểm tra tính thuế (Ký tên, ghi rõ họ tên) Ngày..... tháng..... năm.... Chi cục trưởng (Ký tên và ghi rõ họ tên và đóng dấu)

    Số TT 1	Chỉ tiêu 2	Mức thuế sử dụng đất NN ghi thu bình quân trong xã (kg thóc/m2)	Tổng số thuế phải nộp
    			Tính bằng thóc (kg)	Tính bằng tiền (đ)
    		3	4	5
    1 2 3	Tổng diện tích đất sử dụng Diện tích đất ở sử dụng vào sản xuất nông nghiệp Diện tích đất ở chịu thuế
    Cộng