Mục 2

Những công chức nào tính đến ngày 01 tháng 10 năm 1945, hoặc đã làm việc được 30 năm trở lên, hoặc đã từ 55 tuổi trở lên, và những công chức nào đủ một trong hai điều kiện ấy trong khoảng từ ngày 02 tháng 10 năm 1945 đến ngày nhận được bản thông tư này, đều phải cho về hưu ngay và coi như thôi việc kể từ ngày hôm sau;