Thông tư 45/2015/TT-BTNMT
Ban hành Quy trình và Định mức kinh tế - kỹ thuật chuyển giao công nghệ thông tin ngành tài nguyên và môi trường
- Hiệu lực từ 05/12/2015
- Công nghệ thông tin
- Tài nguyên - Môi trường
- Còn hiệu lực
3 điều · 2 phụ lục
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
Số: 45/2015/TT-BTNMT
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2015
THÔNG TƯ
Ban hành Quy trình và Định mức kinh tế - kỹ thuật
chuyển giao công nghệ thông tin ngành tài nguyên và môi trường
Căn cứ Luật chuyển giao công nghệ ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Chuyển giao công nghệ;
Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Căn cứ Quyết định số 179/2004/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin tài nguyên và môi trường đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Vụ trưởng Vụ Pháp chế;
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư ban hành Quy trình và Định mức kinh tế - kỹ thuật chuyển giao công nghệ thông tin ngành tài nguyên và môi trường.
-
Điều 1
Ban hành kèm theo Thông tư này Quy trình và Định mức kinh tế - kỹ thuật chuyển giao công nghệ thông tin ngành tài nguyên và môi trường.
-
Điều 2
Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 12 năm 2015.
-
Điều 3
Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài nguyên và Môi trường để sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.
KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG
Đã ký
Nguyễn Linh Ngọc
QUY TRÌNH VÀ ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ THÔNG TIN NGÀNH TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG
(Ban hành kèm theo Thông tư số 45/2015/TT-BTNMT ngày 20 tháng 10 năm 2015
-
Mục đoạn 1
của Bộ Tài nguyên và Môi trường)
MỤC LỤC
PHẦN I. QUY ĐỊNH CHUNG 1
Phạm vi điều chỉnh 1
Đối tượng áp dụng 1
Định mức thành phần 1
Bảng quy định viết tắt 2
Giải thích thuật ngữ 3
PHẦN I. QUY TRÌNH CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ CÔNG NGHỆ THÔNG
TIN NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG 4
CHƯƠNG I. QUY TRÌNH CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM ỨNG
DỤNG NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG 4
Sơ đồ quy trình 4
Diễn giải quy trình 4
CHƯƠNG II. QUY TRÌNH CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ THÔNG TIN DỮ
LIỆU NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG 9
Sơ đồ quy trình 9
Diễn giải quy trình 9
PHẦN II. ĐỊNH MỨC CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ CÔNG NGHỆ THÔNG
TIN NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG 13
CHƯƠNG I. ĐỊNH MỨC CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM ỨNG
DỤNG NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG 13
Khảo sát, xác định yêu cầu 13
Lập kế hoạch chuyển giao 14
Xây dựng nội dung chuyển giao 16
Cài đặt phần mềm chuyển giao 20
Thiết lập dữ liệu mẫu 23
Chuyển giao phần mềm 26
Kiểm tra, đánh giá kết quả chuyển giao 30
Hỗ trợ sau chuyển giao 31
Kết thúc chuyển giao 33
CHƯƠNG II. ĐỊNH MỨC CHUYỂN GIAO THÔNG TIN DỮ LIỆU NGÀNH
TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG 35
Khảo sát, xác định yêu cầu 35
Lập kế hoạch chuyển giao 36
Xây dựng nội dung chuyển giao 38
Thiết lập môi trường chuyển giao 40
Chuyển giao thông tin dữ liệu 44
Kiểm tra 48
Hỗ trợ sau chuyển giao 49
Kết thúc chuyển giao 51
PHẦN I. QUY ĐỊNH CHUNG
Phạm vi điều chỉnh
Quy trình và Định mức kinh tế - kỹ thuật chuyển giao công nghệ thông tin ngành tài nguyên và môi trường là căn cứ để xây dựng đơn giá và dự toán kinh phí thực hiện chuyển giao phần mềm ứng dụng và thông tin dữ liệu ngành tài nguyên và môi trường.
Định mức này không bao gồm chi phí bản quyền hoặc quyền sở hữu phần mềm ứng dụng và thông tin dữ liệu.
Đối tượng áp dụng
Quy trình và Định mức này áp dụng cho các công ty nhà nước, các đơn vị sự nghiệp công lập, các tổ chức và cá nhân có liên quan thực hiện các công việc về chuyển giao phần mềm ứng dụng và thông tin dữ liệu ngành tài nguyên và môi trường sử dụng nguồn vốn ngân sách Nhà nước.
Định mức thành phần
Định mức lao động công nghệ
Định mức lao động công nghệ (gọi tắt là định mức lao động) là thời gian lao động trực tiếp cần thiết để sản xuất ra một sản phẩm (thực hiện một bước công việc). Nội dung của định mức lao động bao gồm:
Nội dung công việc: Liệt kê các thao tác cơ bản thực hiện bước công việc.
Phân loại khó khăn: Nêu các yếu tố ảnh hưởng đến việc thực hiện các bước của công việc làm căn cứ để phân loại khó khăn.
Định biên: Xác định số lượng lao động và cấp bậc kỹ thuật để thực hiện công việc. Cấp bậc kỹ thuật được xác định theo kết quả khảo sát, thống kê.
Định mức: Quy định thời gian lao động trực tiếp để thực hiện bước công việc theo 1 yếu tố ảnh hưởng trực tiếp đến việc sản xuất một sản phẩm.
- Ngày công tính bằng 8 giờ làm việc, một tháng làm việc 26 ngày.
Định mức vật tư và thiết bị
Định mức vật tư và thiết bị bao gồm định mức sử dụng dụng cụ (công cụ), thiết bị (máy móc) và vật liệu:
Định mức sử dụng vật liệu là số lượng vật liệu cần thiết để sản xuất ra một sản phẩm (thực hiện một công việc);
Định mức sử dụng dụng cụ, thiết bị: là thời gian người lao động trực tiếp sử dụng dụng cụ, thiết bị cần thiết để sản xuất ra một đơn vị sản phẩm (thực hiện một công việc).
Thời hạn sử dụng dụng cụ (khung thời gian tính hao mòn), thiết bị (khung thời gian tính khấu hao) là thời gian dự kiến sử dụng dụng cụ, thiết bị vào hoạt động sản xuất trong điều kiện bình thường, phù hợp với các thông số kinh tế - kỹ thuật của dụng cụ, thiết bị.
Thời gian sử dụng dụng cụ: Đơn vị tính là tháng;
Thời hạn sử dụng thiết bị: Theo quy định tại các thông tư liên tịch hướng dẫn lập dự toán giữa Bộ Tài chính và Bộ Tài nguyên và Môi trường.
Đơn vị tính thiết bị, dụng cụ là ca (một ca tính 8 giờ làm việc).
Điện năng tiêu thụ của các dụng cụ, thiết bị dùng điện được tính trên cơ sở công suất của dụng cụ, thiết bị, 8 giờ làm việc trong 1 ngày công (ca) và định mức sử dụng dụng cụ, thiết bị.
Mức điện năng được tính theo công thức sau:
Điện tiêu thụ = Công suất (kW/h) x 8h x 1,05 x Mức dụng cụ, thiết bị
Trong đó hệ số 1,05 là mức hao hụt điện trên đường dây (từ đồng hồ điện đến dụng cụ, thiết bị dùng điện).
Mức cho các dụng cụ nhỏ, phụ được tính bằng 5% mức dụng cụ trong bảng định mức dụng cụ.
Mức vật liệu nhỏ nhặt và hao hụt được tính bằng 8% mức vật liệu trong bảng định mức vật liệu.
Mức vật liệu được quy định chung cho cả 03 loại khó khăn là như nhau.
4. Bảng quy định viết tắt STT | Nội dung viết tắt | Chữ viết tắt 1 | Cơ sở dữ liệu | CSDL 2 | Đơn vị tính | ĐVT 3 | Kỹ sư bậc 1 | KS1 4 | Kỹ sư bậc 2 | KS2 5 | Kỹ sư bậc 3 | KS3 6 | Kỹ sư bậc 4 | KS4 7 | Loại khó khăn 1 | KK1 8 | Loại khó khăn 2 | KK2 9 | Loại khó khăn 3 | KK3 10 | Tài liệu | TL STT | Nội dung viết tắt | Chữ viết tắt 11 | Dụng cụ | DC 12 | Công suất | CS 13 | Thời hạn | TH -
Mục đoạn 2
STT Nội dung viết tắt Chữ viết tắt 1 Cơ sở dữ liệu CSDL 2 Đơn vị tính ĐVT 3 Kỹ sư bậc 1 KS1 4 Kỹ sư bậc 2 KS2 5 Kỹ sư bậc 3 KS3 6 Kỹ sư bậc 4 KS4 7 Loại khó khăn 1 KK1 8 Loại khó khăn 2 KK2 9 Loại khó khăn 3 KK3 10 Tài liệu TL STT Nội dung viết tắt Chữ viết tắt 11 Dụng cụ DC 12 Công suất CS 13 Thời hạn TH 14 Hệ thống thông tin địa lý GIS STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Ổ ghi đĩa DVD (Bộ) Ghế (Cái) Bàn làm việc (Cái) Quạt trần 0,1 kW (Cái) Đèn neon 0,04 kW (Bộ) Điện năng (kW) 1 Mô tả thông số phần mềm cần chuyển giao Phần mềm - 0,000 1,600 1,600 0,400 0,800 0,605 2 Xác định yêu cầu chuyển giao phần mềm Địa điểm - 0,400 1,600 1,600 0,400 0,800 0,605 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Máy tính để bàn (Bộ) Máy in laser (Cái) Điều hoà nhiệt độ (Cái) Máy photocopy (Cái) Điện năng (kW) 1 Mô tả thông số phần mềm cần chuyển giao Phần mềm - 1,600 0,128 0,201 0,016 9,937 2 Xác định yêu cầu chuyển giao phần mềm Địa điểm - 1,600 0,128 0,201 0,016 9,937 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Mô tả thông số phần mềm cần chuyển giao Phần mềm 0,0010 0,0001 0,0001 0,0020 0,0000 0,0020 2 Xác định yêu cầu chuyển giao phần mềm Địa điểm 0,0008 0,0001 0,0000 0,0010 0,0010 0,0010 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Xác định nội dung công việc và thời Địa điểm 0,0040 0,0004 0,0002 0,0050 0,0000 0,0050 gian cho từng hạng mục -
Mục đoạn 3
3.
STT Các yếu tố ảnh hưởng Điểm 1 Số lượng bảng dữ liệu (m): tối đa 30 điểm m<=15 10 15< m< 30 20 m >=30 30 2 Số lượng chức năng của phần mềm (m): tối đa 30 điểm m<=30 10 30 < m< 50 20 m >=50 30 3 Công nghệ GIS: tối đa 30 điểm Có 30 Không 0 4 Đặc thù lĩnh vực: tối đa 10 điểm STT Các yếu tố ảnh hưởng Điểm Dễ 0 Trung bình 5 Khó 10 STT Mức độ khó khăn Khoảng điểm 1 KK1 K <= 40 2 KK2 40 < K < 70 3 KK3 K >= 70 STT Danh mục công việc KS2 KS3 Nhóm 1 Biên soạn tài liệu cho đối tượng người dùng tác nghiệp 1 1 2 Biên soạn tài liệu cho đối tượng người dùng quản trị 1 1 3 Xây dựng dữ liệu mẫu 1 1 TT Danh mục công việc ĐVT Định mức KK1 KK2 KK3 1 Biên soạn tài liệu cho đối tượng người dùng tác nghiệp Trang tài liệu 0,560 0,7 0,910 2 Biên soạn tài liệu cho đối tượng người dùng quản trị Trang tài liệu - 0,7 - 3 Xây dựng dữ liệu mẫu Bảng dữ 0,080 0,1 0,130 TT Danh mục công việc ĐVT Định mức KK1 KK2 KK3 liệu STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Ổ ghi đĩa DVD (Bộ) Ghế (Cái) Bàn làm việc (Cái) Quạt trần 0,1 kW (Cái) Đèn neon 0,04 kW (Bộ) Điện năng (kW) 1 Biên soạn tài liệu cho đối tượng người dùng tác nghiệp Trang tài liệu 1 0,000 0,448 0,448 0,112 0,224 0,169 2 0,000 0,560 0,560 0,140 0,280 0,212 3 0,000 0,728 0,728 0,182 0,364 0,275 2 Biên soạn tài liệu cho đối tượng người dùng quản trị Trang tài liệu - 0,000 0,560 0,560 0,140 0,280 0,212 3 Chuẩn bị dữ liệu mẫu Bảng dữ liệu 1 0,016 0,064 0,064 0,016 0,032 0,024 2 0,020 0,080 0,080 0,020 0,040 0,030 3 0,026 0,104 0,104 0,026 0,052 0,039 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Máy tính để bàn (Bộ) Máy in laser (Cái) Điều hoà nhiệt độ (Cái) Máy photocopy (Cái) Điện năng (kW) 1 Biên soạn tài liệu cho đối tượng người dùng tác nghiệp Trang tài liệu 1 0,448 0,036 0,056 0,004 2,782 2 0,560 0,045 0,070 0,006 3,478 3 0,728 0,058 0,091 0,007 4,521 2 Biên soạn tài liệu cho đối tượng người dùng quản trị Trang tài liệu - 0,560 0,045 0,070 0,006 3,478 3 Chuẩn bị dữ liệu mẫu Bảng dữ liệu 1 0,064 0,005 0,008 0,001 0,397 2 0,080 0,006 0,010 0,001 0,497 3 0,104 0,008 0,013 0,001 0,646 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Biên soạn tài liệu cho đối tượng người dùng tác nghiệp Trang tài liệu 0,0100 0,0010 0,0005 0,0020 0,0000 0,0050 2 Biên soạn tài liệu cho đối tượng người dùng quản trị Trang tài liệu 0,0100 0,0010 0,0005 0,0020 0,0000 0,0050 3 Chuẩn bị dữ liệu mẫu Bảng dữ liệu 0,0010 0,0001 0,0001 0,0010 0,0050 0,0010 -
Mục đoạn 4
4.
STT Danh mục công việc KS1 KS4 Nhóm 1 Cài đặt phần mềm cần chuyển giao trên máy trạm 1 1 2 Cài đặt phần mềm cần chuyển giao trên máy chủ 1 1 3 Cài đặt hệ điều hành máy chủ 1 1 4 Cài đặt hệ quản trị CSDL 1 1 5 Cài đặt phần mềm nền trên máy trạm 1 1 6 Cài đặt phần mềm nền trên máy chủ 1 1 STT Danh mục công việc Định mức 1 Cài đặt phần mềm cần chuyển giao trên máy trạm 0,3 2 Cài đặt phần mềm cần chuyển giao trên máy chủ 1,5 3 Cài đặt hệ điều hành máy chủ 0,6 4 Cài đặt hệ quản trị CSDL 1,5 5 Cài đặt phần mềm nền trên máy trạm 0,3 STT Danh mục công việc Định mức 6 Cài đặt phần mềm nền trên máy chủ 1,5 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Ổ ghi đĩa DVD (Bộ) Ghế (Cái) Bàn làm việc (Cái) Quạt trần 0,1 kW (Cái) Đèn neon 0,04 kW (Bộ) Điện năng (kW) 1 Cài đặt phần mềm cần chuyển giao trên máy trạm Thiết bị - 0,060 0,240 0,240 0,060 0,120 0,091 2 Cài đặt phần mềm cần chuyển giao trên máy chủ Thiết bị - 0,300 1,200 1,200 0,300 0,600 0,454 3 Cài đặt hệ điều hành máy chủ Thiết bị - 0,120 0,480 0,480 0,120 0,240 0,181 4 Cài đặt hệ quản trị CSDL CSDL - 0,300 1,200 1,200 0,300 0,600 0,454 5 Cài đặt phần mềm nền trên máy trạm Phần mềm - 0,060 0,240 0,240 0,060 0,120 0,091 6 Cài đặt phần mềm nền trên máy chủ Phần mềm - 0,300 1,200 1,200 0,300 0,600 0,454 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Máy tính để bàn (Bộ) Máy in laser (Cái) Điều hoà nhiệt độ (Cái) Máy photocopy (Cái) Điện năng (kW) 1 Cài đặt phần mềm cần chuyển giao trên máy trạm Thiết bị - 0,240 0,019 0,030 0,002 1,491 2 Cài đặt phần mềm cần chuyển giao trên máy chủ Thiết bị - 1,200 0,096 0,151 0,012 7,453 3 Cài đặt hệ điều hành máy chủ Thiết bị - 0,480 0,038 0,060 0,005 2,981 4 Cài đặt hệ quản trị CSDL CSDL - 1,200 0,096 0,151 0,012 7,453 5 Cài đặt phần mềm nền trên máy trạm Phần mềm - 0,240 0,019 0,030 0,002 1,491 6 Cài đặt phần mềm nền trên máy chủ Phần mềm - 1,200 0,096 0,151 0,012 7,453 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Cài đặt phần mềm cần chuyển giao trên máy trạm Thiết bị 0,0020 0,0002 0,0001 0,0020 0,0000 0,0020 2 Cài đặt phần mềm cần chuyển giao trên máy chủ Thiết bị 0,0030 0,0003 0,0002 0,0050 0,0000 0,0050 3 Cài đặt hệ điều hành máy chủ Thiết bị 0,0030 0,0003 0,0002 0,0050 0,0000 0,0020 4 Cài đặt hệ quản trị CSDL CSDL 0,0030 0,0003 0,0002 0,0050 0,0000 0,0020 5 Cài đặt phần mềm nền trên máy trạm Phần mềm 0,0020 0,0002 0,0001 0,0020 0,0000 0,0020 6 Cài đặt phần mềm nền trên máy chủ Phần mềm 0,0030 0,0003 0,0002 0,0050 0,0000 0,0020 STT Các yếu tố ảnh hưởng Điểm 1 Số lượng bảng dữ liệu (m): tối đa 30 điểm m<=15 10 15< m< 30 20 m >=30 30 2 Công nghệ GIS: tối đa 30 điểm Có 30 Không 0 3 Mô hình triển khai phần mềm: tối đa 40 điểm Tập trung 20 STT Các yếu tố ảnh hưởng Điểm Phân tán 40 STT Mức độ khó khăn Khoảng điểm 1 KK1 K <= 45 2 KK2 45 < K < 70 3 KK3 K >= 70 TT Danh mục công việc Định mức KK1 KK2 KK3 1 Thiết lập lập bộ dữ liệu mẫu 0,080 0,1 0,130 2 Kiểm tra dữ liệu mẫu 0,024 0,03 0,039 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Ổ ghi đĩa DVD (Bộ) Ghế (Cái) Bàn làm việc (Cái) Quạt trần 0,1 kW (Cái) Đèn neon 0,04 kW (Bộ) Điện năng (kW) 1 Thiết lập lập bộ dữ liệu mẫu Bảng dữ liệu 1 0,032 0,128 0,128 0,032 0,064 0,048 2 0,040 0,160 0,160 0,040 0,080 0,060 3 0,052 0,208 0,208 0,052 0,104 0,079 2 Kiểm tra dữ liệu mẫu Bảng dữ liệu 1 0,000 0,019 0,019 0,005 0,010 0,007 2 0,000 0,024 0,024 0,006 0,012 0,009 3 0,000 0,031 0,031 0,008 0,016 0,012 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Máy tính để bàn (Bộ) Máy in laser (Cái) Điều hoà nhiệt độ (Cái) Máy photocopy (Cái) Điện năng (kW) 1 Thiết lập lập bộ dữ liệu mẫu Bảng dữ liệu 1 0,128 0,010 0,016 0,001 0,795 2 0,160 0,013 0,020 0,002 0,994 3 0,208 0,017 0,026 0,002 1,292 2 Kiểm tra dữ liệu mẫu Bảng dữ liệu 1 0,019 0,002 0,002 0,000 0,119 2 0,024 0,002 0,003 0,000 0,149 3 0,031 0,002 0,004 0,000 0,194 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Thiết lập lập bộ dữ liệu mẫu Bảng dữ liệu 0,0010 0,0001 0,0001 0,0050 0,0016 0,0050 2 Kiểm tra dữ liệu mẫu Bảng dữ liệu 0,0008 0,0001 0,0000 0,0010 0,0000 0,0010 STT Các yếu tố ảnh hưởng Điểm -
Mục đoạn 5
1 Số lượng bảng dữ liệu (m): tối đa 10 điểm m<=15 5 15< m< 30 7 m >=30 10 2 Đặc thù lĩnh vực: tối đa 10 điểm Dễ 0 Trung bình 5 Khó 10 3 Yêu cầu các phần mềm nền: tối đa 5 điểm Có 5 Không 0 4 Mô hình triển khai phần mềm: tối đa 10 điểm Tập trung 5 Phân tán 10 5 Số lượng chức năng của phần mềm (m): tối đa 30 điểm m<=30 10 30 < m< 50 20 m >=50 30 6 Số tác nhân của phần mềm (m): tối đa 10 điểm m<=3 0 3< m< 7 5 m >=7 10 7 Công nghệ GIS: tối đa 10 điểm Có 10 Không 0 8 Ngôn ngữ của phần mềm: tối đa 15 điểm Tiếng Việt 0 STT Các yếu tố ảnh hưởng Điểm Tiếng Anh 10 Ngôn ngữ khác 15 STT Mức độ khó khăn Khoảng điểm 1 KK1 K <= 50 2 KK2 50 < K < 80 3 KK3 K >= 80 TT Danh mục công việc Định mức KK1 KK2 KK3 1 Chuyển giao công nghệ ứng dụng phần mềm vào quá trình tác nghiệp 0,200 0,25 0,325 2 Chuyển giao công nghệ quản trị phần mềm - 0,20 - STT Danh mục công việc ĐVT Khó Định mức khăn Ổ ghi đĩa DVD (Bộ) Ghế (Cái) Bàn làm việc (Cái) Quạt trần 0,1 kW (Cái) Đèn neon 0,04 kW (Bộ) Điện năng (kW) 1 0,080 0,320 0,320 0,080 0,160 0,121 1 Chuyển giao công nghệ ứng dụng phần mềm vào quá trình tác nghiệp Chức năng 2 0,100 0,400 0,400 0,100 0,200 0,151 3 0,130 0,520 0,520 0,130 0,260 0,197 2 Chuyển giao công nghệ quản trị phần mềm Chức năng - 0,080 0,320 0,320 0,080 0,160 0,121 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Máy tính để bàn (Bộ) Máy in laser (Cái) Điều hoà nhiệt độ (Cái) Máy photocopy (Cái) Điện năng (kW) 1 0,320 0,026 0,040 0,003 1,987 1 Chuyển giao công nghệ ứng dụng phần mềm vào quá trình tác nghiệp Chức năng 2 0,400 0,032 0,050 0,004 2,484 3 0,520 0,042 0,065 0,005 3,230 2 Chuyển giao công nghệ quản trị phần mềm Chức năng - 0,320 0,026 0,040 0,003 1,987 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Chuyển giao công nghệ ứng dụng phần mềm vào quá trình tác nghiệp Chức năng 0,0060 0,0006 0,0003 0,0050 0,0000 0,0050 2 Chuyển giao công nghệ quản trị phần mềm Chức năng 0,0050 0,0005 0,0003 0,0050 0,0000 0,0050 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Ổ ghi đĩa DVD (Bộ) Ghế (Cái) Bàn làm việc (Cái) Quạt trần 0,1 kW (Cái) Đèn neon 0,04 kW (Bộ) Điện năng (kW) 1 Xây dựng bài kiểm tra Chức năng - 0,000 0,080 0,080 0,020 0,040 0,030 2 Kiểm tra và đánh giá kết quả Phiếu - 0,000 0,032 0,032 0,008 0,016 0,012 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Máy tính để bàn (Bộ) Máy in laser (Cái) Điều hoà nhiệt độ (Cái) Máy photocopy (Cái) Điện năng (kW) 1 Xây dựng bài kiểm tra Chức năng - 0,080 0,006 0,010 0,001 0,497 2 Kiểm tra và đánh giá kết quả Phiếu - 0,032 0,003 0,004 0,000 0,199 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Xây dựng bài kiểm tra Chức năng 0,0020 0,0002 0,0001 0,0050 0,0000 0,0020 2 Kiểm tra và đánh giá kết quả Phiếu 0,0008 0,0001 0,0000 0,0010 0,0000 0,0010 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Ổ ghi đĩa DVD (Bộ) Ghế (Cái) Bàn làm việc (Cái) Quạt trần 0,1 kW (Cái) Đèn neon 0,04 kW (Bộ) Điện năng (kW) 1 Mô tả thông tin dữ liệu cần chuyển giao Bộ dữ liệu 0,000 1,200 1,200 0,300 0,300 0,353 -
Mục đoạn 6
STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức 2 Xác định yêu cầu chuyển giao Địa điểm 0,260 2,080 2,080 0,520 0,520 0,612 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Máy tính để bàn (Bộ) Máy in laser (Cái) Điều hoà nhiệt độ (Cái) Máy photocopy (Cái) Điện năng (kW) 1 Mô tả thông tin dữ liệu cần chuyển giao Bộ dữ liệu - 1,200 0,096 0,151 0,012 7,453 2 Xác định yêu cầu chuyển giao Địa điểm - 2,080 0,166 0,261 0,021 12,918 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Mô tả thông tin dữ liệu cần chuyển giao Bộ dữ liệu 0,0120 0,0012 0,0006 0,0120 0,0000 0,0120 2 Xác định yêu cầu chuyển giao Địa điểm 0,0208 0,0021 0,0010 0,0208 0,0104 0,0208 STT Các yếu tố ảnh hưởng Điểm 1 Số lượng bảng dữ liệu (m): tối đa 60 điểm m<=15 30 15 < m< 30 45 m >=30 60 2 Công nghệ GIS: tối đa 20 điểm Có 20 Không 0 3 Đặc thù lĩnh vực: tối đa 10 điểm Dễ 0 Trung bình 5 Khó 10 4 Ngôn ngữ của thông tin dữ liệu: tối đa 10 điểm Tiếng Việt 0 Tiếng Anh 5 Ngôn ngữ khác 10 STT Mức độ khó khăn Khoảng điểm 1 KK1 K <= 40 2 KK2 40 < K < 70 3 KK3 K >= 70 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Ổ ghi đĩa DVD (Bộ) Ghế (Cái) Bàn làm việc (Cái) Quạt trần 0,1 kW (Cái) Đèn neon 0,04 kW (Bộ) Điện năng (kW) Bảng dữ liệu 1 0,080 0,320 0,320 0,080 0,080 0,094 1 Chuẩn bị dữ liệu cần chuyển giao Bảng dữ liệu 2 0,100 0,400 0,400 0,100 0,100 0,118 Bảng dữ liệu 3 0,130 0,520 0,520 0,130 0,130 0,153 2 Xây dựng tài liệu Trang tài liệu - 0,000 0,560 0,560 0,140 0,140 0,165 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Máy tính để bàn (Bộ) Máy in laser (Cái) Điều hoà nhiệt độ (Cái) Máy photocopy (Cái) Điện năng (kW) Bảng dữ liệu 1 0,320 0,026 0,040 0,003 1,987 1 Chuẩn bị dữ liệu cần chuyển giao Bảng dữ liệu 2 0,400 0,032 0,050 0,004 2,484 Bảng dữ liệu 3 0,520 0,042 0,065 0,005 3,230 2 Xây dựng tài liệu Trang tài liệu - 0,560 0,045 0,070 0,006 3,478 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Chuẩn bị dữ liệu cần chuyển giao Bảng dữ liệu 0,0040 0,0004 0,0002 0,0040 0,0040 0,0040 2 Xây dựng tài liệu Trang tài liệu 0,0056 0,0006 0,0003 0,0056 0,0000 0,0056 STT Các yếu tố ảnh hưởng Điểm 1 Số lượng bảng dữ liệu (m): tối đa 60 điểm m<=15 30 15 < m< 30 45 m >=30 60 2 Công nghệ GIS: tối đa 20 điểm Có 20 Không 0 3 Đặc thù lĩnh vực: tối đa 10 điểm Dễ 0 Trung bình 5 Khó 10 4 Ngôn ngữ của thông tin dữ liệu: tối đa 10 điểm Tiếng Việt 0 Tiếng Anh 5 Ngôn ngữ khác 10 STT Mức độ khó khăn Khoảng điểm 1 KK1 K <= 40 2 KK2 40 < K < 70 3 KK3 K >= 70 STT Danh mục công việc KS1 KS2 KS4 Nhóm 1 Cài đặt hệ điều hành cho máy chủ 1 1 2 Cài đặt hệ quản trị CSDL 1 1 3 Cài đặt phần mềm nền trên máy chủ 1 1 4 Cài đặt phần mềm nền trên máy trạm 1 1 5 Chuyển đổi dữ liệu vào hệ thống 1 1 STT Danh mục công việc Đơn vị tính Định mức 1 Cài đặt hệ điều hành cho máy chủ Thiết bị 0,6 2 Cài đặt hệ quản trị CSDL Thiết bị 1,5 3 Cài đặt phần mềm nền trên máy chủ Thiết bị 1,5 4 Cài đặt phần mềm nền trên máy trạm Thiết bị 0,3 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Ổ ghi đĩa DVD (Bộ) Ghế (Cái) Bàn làm việc (Cái) Quạt trần 0,1 kW (Cái) Đèn neon 0,04 kW (Bộ) Điện năng (kW) 1 Cài đặt hệ điều hành Thiết bị - 0,120 0,480 0,480 0,120 0,120 0,141 -
Mục đoạn 7
STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức 2 Cài đặt hệ quản trị cơ sở dữ liệu Thiết bị - 0,300 1,200 1,200 0,300 0,300 0,353 3 Cài đặt các phần mềm nền trên máy chủ Thiết bị - 0,300 1,200 1,200 0,300 0,300 0,353 4 Cài đặt phần mềm nền trên máy trạm Thiết bị - 0,060 0,240 0,240 0,060 0,060 0,071 5 Bảng dữ liệu 1 0,000 0,320 0,320 0,080 0,080 0,094 Chuyển đổi dữ liệu vào hệ thống. Bảng dữ liệu 2 0,000 0,400 0,400 0,100 0,100 0,118 Bảng dữ liệu 3 0,000 0,520 0,520 0,130 0,130 0,153 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Máy tính để bàn (Bộ) Máy in laser (Cái) Điều hoà nhiệt độ (Cái) Máy photocopy (Cái) Điện năng (kW) 1 Cài đặt hệ điều hành Thiết bị - 0,480 0,038 0,060 0,005 2,981 2 Cài đặt hệ quản trị cơ sở dữ liệu Thiết bị - 1,200 0,096 0,151 0,012 7,453 3 Cài đặt các phần mềm nền trên máy chủ Thiết bị - 1,200 0,096 0,151 0,012 7,453 4 Cài đặt phần mềm nền trên máy trạm Thiết bị - 0,240 0,019 0,030 0,002 1,491 5 Chuyển đổi dữ liệu vào hệ thống. Bảng dữ liệu 1 0,320 0,026 0,040 0,003 1,987 2 0,400 0,032 0,050 0,004 2,484 3 0,520 0,042 0,065 0,005 3,230 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Cài đặt hệ điều hành Thiết bị 0,0048 0,0005 0,0002 0,0048 0,0048 0,0048 2 Cài đặt hệ quản trị cơ sở dữ liệu Thiết bị 0,0120 0,0012 0,0006 0,0120 0,0120 0,0120 3 Cài đặt các phần mềm nền trên máy chủ Thiết bị 0,0120 0,0012 0,0006 0,0120 0,0120 0,0120 4 Cài đặt phần mềm nền trên máy trạm Thiết bị 0,0024 0,0002 0,0001 0,0024 0,0024 0,0024 5 Chuyển đổi dữ liệu vào hệ thống. Bảng dữ liệu 0,0040 0,0004 0,0002 0,0040 0,0040 0,0040 STT Các yếu tố ảnh hưởng Điểm 1 Số lượng bảng dữ liệu (m): tối đa 40 điểm m<=15 20 15< m<30 30 m >=30 40 2 Đặc thù lĩnh vực: tối đa 10 điểm Dễ 0 Trung bình 5 Khó 10 3 Yêu cầu các phần mềm nền: tối đa 10 điểm Có 10 Không 0 4 Mô hình quản lý CSDL: tối đa 10 điểm Tập trung 5 Phân tán 10 5 Công nghệ GIS: tối đa 20 điểm Có 20 Không 0 6 Ngôn ngữ của thông tin dữ liệu: tối đa 10 điểm Tiếng Việt 0 Tiếng Anh 5 Ngôn ngữ khác 10 STT Mức độ khó khăn Khoảng điểm 1 KK1 K <= 45 2 KK2 45 < K < 75 3 KK3 K >= 75 TT Danh mục công việc Định mức KK1 KK2 KK3 1 Chuyển giao công nghệ quản lý dữ liệu 0,32 0,4 0,52 2 Chuyển giao công nghệ khai thác và sử dụng thông tin dữ liệu 0,48 0,6 0,78 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Ổ ghi đĩa DVD (Bộ) Ghế (Cái) Bàn làm việc (Cái) Quạt trần 0,1 kW (Cái) Đèn neon 0,04 kW (Bộ) Điện năng (kW) 1 Chuyển giao công nghệ quản lý dữ liệu Bảng dữ liệu 1 0,000 0,512 0,512 0,128 0,128 0,151 2 0,000 0,640 0,640 0,160 0,160 0,188 3 0,000 0,832 0,832 0,208 0,208 0,245 2 Chuyển giao công nghệ khai thác sử dụng dữ liệu Bảng dữ liệu 1 0,000 0,768 0,768 0,192 0,192 0,226 2 0,000 0,960 0,960 0,240 0,240 0,282 3 0,000 1,248 1,248 0,312 0,312 0,367 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Máy tính để bàn (Bộ) Máy in laser (Cái) Điều hoà nhiệt độ (Cái) Máy photocopy (Cái) Điện năng (kW) 1 Chuyển giao công nghệ quản lý dữ liệu Bảng dữ liệu 1 0,512 0,041 0,064 0,005 3,180 2 0,640 0,051 0,080 0,006 3,975 3 0,832 0,067 0,105 0,008 5,167 2 Chuyển giao công nghệ khai thác sử dụng dữ liệu Bảng dữ liệu 1 0,768 0,061 0,096 0,008 4,770 2 0,960 0,077 0,121 0,010 5,962 3 1,248 0,100 0,157 0,012 7,751 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Chuyển giao công nghệ quản lý dữ liệu Bảng dữ liệu 0,0064 0,0006 0,0003 0,0064 0,0000 0,0064 2 Chuyển giao công nghệ khai thác sử dụng dữ liệu Bảng dữ liệu 0,0096 0,0010 0,0005 0,0096 0,0000 0,0096 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Ổ ghi đĩa DVD (Bộ) Ghế (Cái) Bàn làm việc (Cái) Quạt trần 0,1 kW (Cái) Đèn neon 0,04 kW (Bộ) Điện năng (kW) 1 Xây dựng bài kiểm tra Bảng dữ liệu - 0,000 0,160 0,160 0,040 0,040 0,047 2 Kiểm tra và đánh giá kết quả Phiếu - 0,000 0,032 0,032 0,008 0,008 0,009 STT Danh mục công việc ĐVT Khó khăn Định mức Máy tính để bàn (Bộ) Máy in laser (Cái) Điều hoà nhiệt độ (Cái) Máy photocopy (Cái) Điện năng (kW) 1 Xây dựng bài kiểm tra Bảng dữ liệu - 0,160 0,013 0,020 0,002 0,994 2 Kiểm tra và đánh giá kết quả Phiếu - 0,032 0,003 0,004 0,000 0,199 STT Danh mục công việc ĐVT Định mức Giấy in A4 (Gram) Mực in laser (Hộp) Mực máy photocopy (Hộp) Sổ, (Quyển) Đĩa DVD (Cái) Cặp để tài liệu (Cái) 1 Xây dựng bài kiểm tra Bảng dữ liệu 0,0016 0,0002 0,0001 0,0016 0,0000 0,0016 2 Kiểm tra và đánh giá kết quả Phiếu 0,0003 0,0000 0,0000 0,0003 0,0000 0,0003 -
Mục đoạn 8
2 | Kiểm tra và đánh giá kết quả | Phiếu | 0,0003 | 0,0000 | 0,0000 | 0,0003 | 0,0000 | 0,0003
Định mức/ĐVT
Hỗ trợ sau chuyển giao
Nội dung công việc
Tiếp nhận và giải đáp yêu cầu, câu hỏi.
Phân loại khó khăn
Bước này không phân loại khó khăn
Định biên
STT
Danh mục công việc
KS3
Nhóm
1
Tiếp nhận và giải đáp yêu cầu, câu hỏi
1
1
Định mức lao động công nghệ
Công nhóm/01 BDL
STT
Danh mục công việc
Định mức
STT
Danh mục công việc
Định mức
1
Tiếp nhận và giải đáp yêu cầu, câu hỏi
0,5
Định mức vật tư, thiết bị
Dụng cụ:
Ca/01 ĐVT
STT
Danh mục công việc
ĐVT
Khó khăn
Định mức
Ổ ghi đĩa
DVD (Bộ)
Ghế (Cái)
Bàn làm việc (Cái)
Quạt trần 0,1 kW (Cái)
Đèn neon 0,04 kW (Bộ)
Điện năng (kW)
1
Tiếp nhận và giải đáp yêu cầu, câu hỏi
Bảng dữ liệu
-
0,000
0,400
0,400
0,100
0,100
0,118
Thiết bị:
Ca/01 ĐVT
STT
Danh mục công việc
ĐVT
Khó khăn
Định mức
Máy tính để bàn (Bộ)
Máy in laser (Cái)
Điều hoà nhiệt độ (Cái)
Máy photocopy (Cái)
Điện năng (kW)
1
Tiếp nhận và giải đáp yêu cầu, câu hỏi
Bảng dữ liệu
-
0,400
0,032
0,050
0,004
2,484
Vật liệu:
Định mức/ĐVT
STT
Danh mục công việc
ĐVT
Định mức
Giấy in A4 (Gram)
Mực in laser (Hộp)
Mực máy photocopy (Hộp)
Sổ, (Quyển)
Đĩa DVD (Cái)
Cặp để tài liệu (Cái)
1
Tiếp nhận và giải đáp yêu cầu, câu hỏi
Bảng dữ liệu
0,0040
0,0004
0,0002
0,0040
0,0000
0,0040
Kết thúc chuyển giao
Nội dung công việc
- Lập báo cáo đánh giá kết quả chuyển giao thông tin dữ liệu.
Phân loại khó khăn
Bước này không phân loại khó khăn
Định biên
STT
Danh mục công việc
KS3
Nhóm
1
Lập báo cáo đánh giá kết quả chuyển giao thông tin dữ liệu
1
1
Định mức lao động công nghệ
Công nhóm/01 Bộ dữ liệu
STT
Danh mục công việc
Định mức
1
Lập báo cáo đánh giá kết quả chuyển giao thông tin dữ liệu
3,00
Định mức vật tư, thiết bị
- Dụng cụ:
Ca/01 ĐVT
STT
Danh mục công việc
ĐVT
Khó khăn
Định mức
Ổ ghi đĩa
DVD (Bộ)
Ghế (Cái)
Bàn làm việc (Cái)
Quạt trần 0,1 kW (Cái)
Đèn neon 0,04 kW (Bộ)
Điện năng (kW)
1
Lập báo cáo đánh giá kết quả chuyển giao thông tin dữ liệu
Bộ dữ liệu
-
0,600
2,400
2,400
0,600
0,600
0,706
- Thiết bị:
Ca/01 ĐVT
STT
Danh mục công việc
ĐVT
Khó khăn
Định mức
Máy tính để bàn (Bộ)
Máy in laser (Cái)
Điều hoà nhiệt độ (Cái)
Máy photocopy (Cái)
Điện năng (kW)
1
Lập báo cáo đánh giá kết quả chuyển giao thông tin dữ liệu
Bộ dữ liệu
-
2,400
0,192
0,302
0,024
14,906
- Vật liệu:
Định mức/ĐVT
STT
Danh mục công việc
ĐVT
Định mức
Giấy in A4 (Gram)
Mực in laser (Hộp)
Mực máy photocopy (Hộp)
Sổ, (Quyển)
Đĩa DVD (Cái)
Cặp để tài liệu (Cái)
1
Lập báo cáo đánh giá kết quả chuyển giao thông tin dữ liệu
Bộ dữ liệu
0,0240
0,0024
0,0012
0,0240
0,0240
0,0240
PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC MẪU BIỂU
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Linh Ngọc
PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC MẪU BIỂU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 45 /2015/TT-BTNMT ngày 20 tháng 10
-
Toàn văn
TT Tên mẫu biểu Mã mẫu biểu 1 Báo cáo xác định nhu cầu chuyển giao phần mềm PM-01 2 Kế hoạch chuyển giao phần mềm PM-02 3 Biên bản cài đặt phần mềm PM-04 4 Báo cáo thiết lập bộ dữ liệu mẫu PM-05 5 Báo cáo kết quả chuyển giao phần mềm PM-06 6 Đề bài kiểm tra chuyển giao phần mềm PM-07.1 7 Báo cáo đánh giá kết quả kiểm tra chuyển giao phần mềm PM-07.2 8 Báo cáo đánh giá kết quả chuyển giao phần mềm PM-09 TT Tên mẫu biểu Mã mẫu biểu 1 Báo cáo xác định nhu cầu chuyển giao thông tin dữ liệu DL-01 2 Kế hoạch chuyển giao thông tin dữ liệu DL-02 3 Báo cáo Thiết lập môi trường chuyển giao thông tin dữ liệu DL-04.1 4 Báo cáo Chuyển đổi dữ liệu vào hệ thống DL-04.2 5 Báo cáo kết quả chuyển giao thông tin dữ liệu DL-05 6 Đề bài kiểm tra chuyển giao thông tin dữ liệu DL-06.1 7 Báo cáo đánh giá kết quả kiểm tra chuyển giao thông tin dữ liệu DL-06.2 8 Báo cáo đánh giá kết quả chuyển giao thông tin dữ liệu DL-08
Căn cứ tình trạng hiệu lực
Nguồn công bố ghi tình trạng này (mã CHL) tính đến 11/11/2026.
Thấy chỗ nào sai trên trang này?
Văn bản ở đây được máy bóc tách từ bản công bố chính thức, và việc đó có lúc sai. Bạn chỉ chỗ sai thì chúng tôi sửa — không cần đăng nhập.