LUV Tra cứu pháp luật Việt Nam English

Thông tư 214/2014/TT-BTC

Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với nguồn vốn vay ODA của Chính phủ Nhật Bản cho Chương trình đào tạo vệ tinh cơ bản của Dự án ứng phó thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng vệ tinh quan sát trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam).

Bản gốc

18 điều · 4 phụ lục

BỘ TÀI CHÍNH

Số: 214/2014/TT-BTC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2014

THÔNG TƯ

Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với nguồn vốn vay ODA của Chính phủ Nhật Bản cho Chương trình đào tạo vệ tinh cơ bản của Dự án ứng phó thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng vệ tinh quan sát trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam)

Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Thực hiện Hiệp định vay vốn số VN11-P2 ký ngày 02 tháng 11 năm 2011 giữa Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản và Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Sửa đổi Hiệp định vay vốn số JICA (1R) (11)-(14004) ngày 15 tháng 11 năm 2013 cho Dự án ứng phó thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng Vệ tinh quan sát Trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam);

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với nguồn vốn vay ODA của Chính phủ Nhật Bản cho Chương trình đào tạo vệ tinh cơ bản của Dự án ứng phó thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng vệ tinh quan sát trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam).

QUI ĐỊNH CHUNG

  1. Điều 1 Phạm vi áp dụng
  2. Điều 2 Đối tượng áp dụng
  3. Điều 3 Giải thích từ ngữ

CÁC KHOẢN CHI

  1. Điều 4 Nội dung các khoản chi
  2. Điều 5 Các khoản chi liên quan đến học viên

THỦ TỤC RÚT VỐN VÀ QUẢN LÝ VỐN

  1. Điều 6 Rút vốn lần đầu về tài khoản đặc biệt
  2. Điều 7 Trình tự và thủ tục thanh toán từ tài khoản đặc biệt
  3. Điều 8 Hồ sơ pháp lý gửi một lần
  4. Điều 9 Hồ sơ thanh toán từ tài khoản đặc biệt gửi từng lần
  5. Điều 10 Hồ sơ rút vốn bổ sung Tài khoản đặc biệt
  6. Điều 11 Quyết toán và bồi hoàn kinh phí đào tạo

TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VÀ CÁ NHÂN LIÊN QUAN

  1. Điều 12 Trách nhiệm của Bộ Tài chính
  2. Điều 13 Trách nhiệm của Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam
  3. Điều 14 Trách nhiệm của Trung tâm Vệ tinh Quốc gia
  4. Điều 15 Trách nhiệm của Kho bạc Nhà nước
  5. Điều 16 Trách nhiệm của học viên
  6. Điều 17 Trách nhiệm của Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

  1. Điều 18 Hiệu lực thi hành

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Trương Chí Trung

PHỤ LỤC 01

(Ban hành kèm theo Thông tư số 214/2014/TT-BTC ngày 31/12/2014 của Bộ Tài chính)

  1. Toàn văn

PHỤ LỤC 02

(Ban hành kèm theo Thông tư số 214/2014/TT-BTC ngày 31/12/2014 của Bộ Tài chính)

  1. Toàn văn

PHỤ LỤC 03

(Ban hành kèm theo Thông tư số 214/2014/TT-BTC ngày 31/12/2014 của Bộ Tài chính)

  1. Toàn văn

PHỤ LỤC 04

(Ban hành kèm theo Thông tư số 214/2014/TT-BTC ngày 31/12/2014 của Bộ Tài chính)

  1. Toàn văn

Căn cứ tình trạng hiệu lực Nguồn công bố ghi tình trạng này (mã CHL) tính đến 12/09/2026.

Thấy chỗ nào sai trên trang này?

Văn bản ở đây được máy bóc tách từ bản công bố chính thức, và việc đó có lúc sai. Bạn chỉ chỗ sai thì chúng tôi sửa — không cần đăng nhập.

Không nhận đường dẫn trong mô tả.