LUV Tra cứu pháp luật Việt Nam

Thông tư 03/2016/TT-NHNN

Hướng dẫn một số nội dung về quản lý ngoại hối đối với việc vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp.

Bản gốc

51 điều

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

Số: 03/2016/TT-NHNN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 2016

THÔNG TƯ

Hướng dẫn một số nội dung về quản lý ngoại hối đối với việc vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Pháp lệnh Ngoại hối số 28/2005/PL-UBTVQH11 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội ngày 13 tháng 12 năm 2005 và Pháp lệnh số 06/2013/PL-UBTVQH13 ngày 18 tháng 3 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ngoại hối;

Căn cứ Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 219/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về quản lý vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối;

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư hướng dẫn một số nội dung về quản lý ngoại hối đối với việc vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp.

QUY ĐỊNH CHUNG

  1. Điều 1 Phạm vi điều chỉnh
  2. Điều 2 Đối tượng áp dụng
  3. Điều 3 Giải thích từ ngữ
  4. Điều 4 Nguyên tắc quản lý các khoản vay nước ngoài dưới hình thức nhập khẩu hàng hóa trả chậm
  5. Điều 5 Nguyên tắc lựa chọn hình thức khai báo thông tin đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay và báo cáo tình hình thực hiện khoản vay tự vay tự trả

TRANG ĐIỆN TỬ

  1. Điều 6 Trang điện tử
  2. Điều 7 Xử lý trong trường hợp gặp lỗi kỹ thuật khi sử dụng Trang điện tử
  3. Điều 8 Tài khoản truy cập

ĐĂNG KÝ KHOẢN VAY

  1. Điều 9 Khoản vay phải thực hiện đăng ký
  2. Điều 10 Thời hạn khoản vay để xác định nghĩa vụ đăng ký
  3. Điều 11 Thỏa thuận vay nước ngoài để thực hiện đăng ký khoản vay
  4. Điều 12 Đối tượng thực hiện đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay
  5. Điều 13 Trình tự thực hiện thủ tục đăng ký khoản vay
  6. Điều 14 Hồ sơ đăng ký khoản vay

ĐĂNG KÝ THAY ĐỔI KHOẢN VAY

  1. Điều 15 Các trường hợp phải đăng ký thay đổi khoản vay
  2. Điều 16 Trình tự thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản vay
  3. Điều 17 Hồ sơ đăng ký thay đổi khoản vay

XÁC NHẬN ĐĂNG KÝ, XÁC NHẬN ĐĂNG KÝ THAY ĐỔI KHOẢN VAY NƯỚC NGOÀI KHÔNG ĐƯỢC CHÍNH PHỦ BẢO LÃNH

  1. Điều 18 Thẩm quyền xác nhận đăng ký, xác nhận đăng ký thay đổi khoản vay
  2. Điều 19 Cơ sở thực hiện xác nhận đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay
  3. Điều 20 Xử lý hồ sơ đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay trong trường hợp Bên đi vay có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý ngoại hối, quản lý vay, trả nợ nước ngoài
  4. Điều 21 Trường hợp văn bản xác nhận đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay đương nhiên hết hiệu lực
  5. Điều 22 Chấm dứt hiệu lực văn bản xác nhận đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay
  6. Điều 23 Sao gửi văn bản xác nhận đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay;

TÀI KHOẢN VAY, TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI

  1. Điều 24 Tài khoản vay, trả nợ nước ngoài của Bên đi vay không phải là ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
  2. Điều 25 Theo dõi vay, trả nợ nước ngoài của Bên đi vay là ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
  3. Điều 26 Nội dung thu, chi trên Tài khoản vay, trả nợ nước ngoài bằng ngoại tệ
  4. Điều 27 Nội dung thu, chi trên Tài khoản vay, trả nợ nước ngoài bằng đồng
  5. Điều 28 Thay đổi tài khoản vốn vay trả nợ nước ngoài
  6. Điều 29 Thực hiện khoản vay nước ngoài từ nguồn lợi nhuận được chia bằng đồng Việt Nam từ hoạt động đầu tư trực tiếp của Bên cho vay

RÚT VỐN, CHUYỂN TIỀN THỰC HIỆN KHOẢN VAY NƯỚC NGOÀI

  1. Điều 30 Nguyên tắc minh bạch dòng tiền
  2. Điều 31 Chuyển tiền thực hiện khoản vay nước ngoài
  3. Điều 32 Chuyển tiền thực hiện trả nợ khoản vay nước ngoài trung, dài hạn dưới hình thức nhập khẩu hàng hóa trả chậm
  4. Điều 33 Mua ngoại tệ và chuyển tiền trả nợ nước ngoài
  5. Điều 34 Các trường hợp rút vốn, trả nợ không thực hiện qua tài khoản vay, trả nợ nước ngoài

QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI LIÊN QUAN ĐẾN GIAO DỊCH BẢO LÃNH KHOẢN VAY NƯỚC NGOÀI

  1. Điều 35 Thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh
  2. Điều 36 Khoản nhận nợ bắt buộc
  3. Điều 37 Hoàn trả khoản nhận nợ bắt buộc

CHẾ ĐỘ BÁO CÁO THỐNG KÊ

  1. Điều 38 Chế độ báo cáo đối với ngân hàng cung ứng dịch vụ tài khoản
  2. Điều 39 Chế độ báo cáo đối với Bên đi vay lựa chọn hình thức trực tuyến
  3. Điều 40 Chế độ báo cáo đối với Bên đi vay lựa chọn hình thức truyền thống
  4. Điều 41 Báo cáo đột xuất

TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN LIÊN QUAN

  1. Điều 42 Trách nhiệm của Bên đi vay
  2. Điều 43 Trách nhiệm của Bên bảo lãnh
  3. Điều 44 Trách nhiệm của ngân hàng cung ứng dịch vụ tài khoản
  4. Điều 45 Trách nhiệm của Vụ Quản lý Ngoại hối
  5. Điều 46 Trách nhiệm của Trung tâm Thông tin Tín dụng Quốc gia Việt Nam
  6. Điều 47 Trách nhiệm của Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố nơi Bên đi vay đặt trụ sở chính
  7. Điều 48 Trách nhiệm của Cơ quan Thanh tra, giám sát Ngân hàng

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

  1. Điều 49 Hiệu lực thi hành
  2. Điều 50 Điều khoản chuyển tiếp
  3. Điều 51 Tổ chức thực hiện

KT. THỐNG ĐỐC

PHÓ THỐNG ĐỐC

Nguyễn Thị Hồng

Căn cứ tình trạng hiệu lực Nguồn công bố ghi tình trạng này (mã HHL) tính đến 15/11/2022.

Thấy chỗ nào sai trên trang này?

Văn bản ở đây được máy bóc tách từ bản công bố chính thức, và việc đó có lúc sai. Bạn chỉ chỗ sai thì chúng tôi sửa — không cần đăng nhập.

Không nhận đường dẫn trong mô tả.