Về việc sửa đổi thủ tục truy tố các vụ phạm pháp đối với thể lệ mậu dịch giữa vùng tự do và vùng tạm bị địch chiếm đóng

2 điều

1. Điều 1 Điều 2 sắc lệnh số 257-B/SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 nay sửa lại như sau:

   "Về những vụ phạm pháp xử trước toà án thường, nếu giá số hàng lậu từ 1.000 đồng trở xuống, kẻ phạm pháp sẽ bị truy tố trước toà án sơ cấp và sẽ bị phạt một số tiền không được dưới giá tổng số hàng lậu và không được trên 2.000đ.
   Nếu giá tổng số hàng lậu trên 1.000 đồng thì kẻ phạm pháp sẽ bị truy tố trước toà án đệ nhị cấp và bị phạt một số tiền không được dưới giá số hàng lậu và từ 3 tháng đến 5 năm tù, hoặc một trong hai hình phạt ấy.
   Hàng lậu sẽ bị tịch thu và phân phối theo thể lệ phân phối ngoại hoá. Tiền bán hàng xung vào công quỹ sau khi trừ mọi phí tổn.
   Đặc biệt về những việc kể trên, các toà án sơ cấp và đệ nhị cấp sẽ xử chung thẩm".

2. Điều 2

   Các ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.