Về việc định quyền bãi miễn của HĐND xã và tỉnh đối với các uỷ viên UBKCHC

2 điều

1. Điều 1

   Điều 9 Sắc lệnh số 254 - SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 nay bãi bỏ và thay bằng điều 9 mới sau đây:
   "Điều 9 (mới)
   Quyền bãi miễn của HĐND xã và tỉnh nói trong điều 18 và 48 Sắc lệnh số 63 ngày 22 tháng 11 năm 1945 sẽ áp dụng đối với những Uỷ viên do HĐND xã và tỉnh bầu ra.
   Đối với các Uỷ viên UBKCHC xã và tỉnh do cấp trên chỉ định, HĐND không có quyền bãi miễn; nhưng HĐND có thể đề nghị lên cấp có quyền chỉ định để quyết định."

2. Điều 2

   Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu Sắc lệnh thi hành.