Điều 7
Điều ước quốc tế 12/2015/TB-LPQT — Thông báo 12/2015/TB-LPQT năm 2015 về hiệu lực của Hiệp định về hợp tác và trợ giúp lẫn nhau trong các vấn đề về hải quan giữa Việt Nam - Ấn Độ do Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam- Chính phủ Cộng hòa Ấn Độ ban hành
1. Các cơ quan Hải quan của các Bên ký kết sẽ hợp tác với nhau trong các vấn đề hải quan bao gồm: (a) việc trao đổi nhân viên hoặc các chuyên gia hải quan nhằm mục đích chung để thúc đẩy sự hiểu biết về các kỹ thuật Hải quan của nhau; (b) việc trao đổi thông tin và kinh nghiệm trong việc sử dụng các thiết bị ngăn chặn và phát hiện; (c) việc trao đổi dữ liệu chuyên ngành, khoa học và kỹ thuật liên quan đến pháp luật và thủ tục hải quan; (d) trao đổi thông tin để thúc đẩy hiện đại hóa, đơn giản hóa và hài hòa hóa thủ tục hải quan.
2. Cơ quan Hải quan của các Bên ký kết sẽ thực hiện hợp tác lẫn nhau trong các lĩnh vực nói trên thông qua các phương pháp sau đây, trong số những phương pháp khác: (a) Trao đổi giảng viên, chuyên gia, và các học viên phù hợp với các phương thức và thời gian do các cơ quan hải quan quyết định; và (b) Trao đổi và sử dụng một cách phù hợp các tài liệu đào tạo của nhau mà không ảnh hưởng đến quyền tác giả và các quyền liên quan của mỗi cơ quan Hải quan.
Trích dẫn:
Điều 7 Điều ước quốc tế 12/2015/TB-LPQT
Nguồn
congbao.chinhphu.vn